Translation of "Saiam" in French

- Saia!
- Saiam!

Sortez !

Saiam já daqui!

Foutez le camp !

Saiam da sala.

Sortez de la classe.

- Saiam daqui, todos vocês!
- Saiam todos daqui!
- Saí todos daqui!

Sortez tous d'ici !

Saiam daqui! Todos vocês!

Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

Saiam daqui, todos vocês!

Sortez tous d'ici !

Saiam do meu país.

- Sortez de mon pays.
- Sors de mon pays.

Saiam todos da água!

Sortez tous de l'eau !

Não saiam, porque está chovendo.

Ne sortez pas, car il pleut.

Saiam todos da minha casa.

Tout le monde, sortez de ma maison.

- Saia da cama!
- Saiam da cama!

Sortez du lit !

Eu não permito que eles saiam.

Je ne leur permets pas de sortir.

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Saia da água.
- Saiam da água.

- Sors de l'eau !
- Sortez de l'eau !

- Saia do caminhão!
- Saiam do caminhão!

- Sors du camion !
- Sortez du camion !

Eu quero que essas pessoas saiam daqui.

Je veux que ces gens sortent d'ici.

- Saiam daqui e rápido.
- Saia daqui e rápido.

Sortez d'ici et vite.

- Saia do meu apartamento.
- Saiam do meu apartamento.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!

Sortez de ma vie !

- Não saia, pois está chovendo.
- Não saiam, que está chovendo.
- Não saia, que está chovendo.
- Não saiam, pois está chovendo.

Ne sortez pas, car il pleut.

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

Ce n'est pas une tradition islamique que les quarante sortent

- Saiam da sala.
- Saia da sala.
- Saia da classe.

- Sors de la classe.
- Sortez de la classe.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

- Sors de ma chambre !
- Sortez de ma chambre !

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

- Sors de ma vie !
- Sortez de ma vie !

- Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
- Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
- Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
- Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
- O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
- A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
- Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!

- Vous savez que vous n'êtes pas autorisés à vous trouver ici. Sortez !
- Vous savez que vous n'êtes pas autorisées à vous trouver ici. Sortez !
- Tu sais que tu n'es pas autorisé à être ici. Sors !
- Tu sais que tu n'es pas autorisée à être ici. Sors !