1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Recado

Translation of "Recado" in French

0.002 sec.

Examples of using "Recado" in a sentence and their french translations:

Quer deixar recado?

Voudrais-tu laisser un message ?

Posso deixar um recado?

Puis-je laisser un message ?

Eu não quero deixar recado.

Je ne souhaite pas laisser de message.

"Queres deixar recado?" "Não, obrigado".

« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »

- "Quer deixar recado?" "Não, obrigado."
- "O senhor quer deixar algum recado?" "Não, obrigado."
- "A senhora quer deixar algum recado?" "Não, obrigada."

« Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »

Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado?

Tom n’est pas disponible pour le moment. Est-ce que je peux prendre un message ?

- Deixe uma mensagem para mim, por favor.
- Deixe-me um recado, por favor.

- Laisse-moi un message, je te prie.
- Veuillez me laisser un message.