Translation of "Pendurado" in French

O quadro está pendurado torto.

Le tableau est de travers.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

- L'image est maintenant accrochée au mur.
- Le cadre est maintenant au mur.

O quadro está pendurado na parede.

L'image est accrochée au mur.

O calendário está pendurado na parede.

Le calendrier est accroché au mur.

O quadro está pendurado na parede agora.

L'image est maintenant accrochée au mur.

Não quero ficar aqui pendurado, tenho de atravessar.

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

O seu trabalho está pendurado por um fio.

Ton emploi est suspendu à un fil.

O retrato de um idoso estava pendurado na parede.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Pepe viu um sinal pendurado no chafariz quebrado que dizia:

Pépé vit un panneau pendu à la fontaine cassée qui disait :

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.