Translation of "Parasse" in French

Disse-lhe que parasse.

Je lui ai dit d'arrêter.

Seria bom se parasse de chover.

Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.

Queria que ela parasse de reclamar.

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Eu queria que ela parasse de fumar.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer.

Eu queria que você parasse de dizer isso.

- J'aimerais que tu arrêtes de dire ça.
- Je voudrais que vous arrêtiez de dire cela.

Tom disse à Mary que parasse de comer.

Tom a dit à Mary d'arrêter de manger.

O doutor disse-me que parasse de fumar.

Le docteur m’a dit d’arrêter de fumer.

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire.

Tom pediu para a Mary que parasse de fumar.

Tom demanda à Mary de cesser de fumer.

Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.

O médico recomendou a esse paciente que parasse de fumar.

Le docteur recommanda à ce patient de cesser de fumer.

Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

O médico advertiu o meu pai para que parasse de fumar.

Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Se a Terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?