Translation of "Opinões" in French

Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.

Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les opinions qu'ils en ont.

O que perturba os homens não são as coisas, e sim as opinões que eles têm em relação às coisas.

Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les jugements qu'ils portent sur les choses.