Translation of "Notou" in French

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Tout le monde l'a remarqué.

Ninguém notou isso.

Personne ne l'a remarqué.

Ninguém da aldeia notou

personne dans le village ne remarqua

Todo mundo a notou.

Tout le monde l'a remarqué.

Todo mundo o notou.

Tout le monde l'a remarqué.

Ele notou a minha presença.

Il a remarqué ma présence.

- Ninguém o notou.
- Ninguém reparou nele.

- Personne ne le remarqua.
- Personne ne l'a remarqué.

Você notou que a resistência era alta?

Avez-vous remarqué que la résistance était élevée?

Eu não sei porque ela não notou isso antes.

J'ignore pourquoi elle ne l'a pas remarqué auparavant.

Saindo de casa Maria notou o belíssimo clima primaveril.

En sortant de la maison, Mariette remarque le superbe temps printanier.

Se você notou, eu costumava fazer muitas dessas coisas

Si vous remarquez une tendance que j'ai utilisée faire beaucoup de choses

Você já foi no Wikipédia e notou que eles tinham

Avez-vous déjà été sur Wikipedia et a remarqué qu'ils ont

Logo que a mãe a notou, gritou-lhe: “Então, minha filha?”

Dès que sa mère l’aperçut, elle lui cria : Alors, ma fille ?

- Ela foi a primeira a notá-lo.
- Ela foi a primeira que o notou.

Elle a été la première à le remarquer.

Jacó ficou sabendo que os filhos de Labão andavam dizendo o seguinte: Jacó está tirando tudo o que é de nosso pai. É às custas do nosso pai que ele está ficando rico. Jacó também notou que Labão já não se mostrava tão amigo como antes.

Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse. Jacob remarqua aussi le visage de Laban ; et voici, il n’était plus envers lui comme auparavant.