Translation of "Mexa" in French

Mexa-se.

- Marche.
- Avance.
- En avant.
- Déplace-toi.
- Déplacez-vous.
- En route.

Mexa-se já.

- Avancez maintenant.
- Avance maintenant.

Não mexa comigo!

Ne me pousse pas !

Mexa a sopa.

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !

Não mexa na minha câmera.

Laisse mon appareil photo tranquille.

Não se mexa, por favor.

Ne bougez pas, s'il vous plait.

Não se mexa ou eu disparo.

Ne bouge pas ou je tire.

- Não se mova!
- Não se mexa!

- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !

- Agora não se mova.
- Agora não se mexa.

Ne bougez plus !

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.

Agiter avant utilisation.

- Não se mova.
- Não se mexa.
- Não se mova!

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.

Não mexa nos meus livros com as mãos sujas.

- Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
- Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
- Ne tripote pas mes livres avec des mains sales !

- Não mexa comigo!
- Não bula comigo.
- Não enche o meu saco!

- M'embrouille pas !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconne pas avec moi !
- Ne déconnez pas avec moi !

- Agite antes de usar.
- Mexa antes de usar.
- Agitar antes de usar.

- Agiter avant utilisation.
- Agiter avant l'usage.

- Não mexa com um cão que está dormindo.
- É melhor deixar quieto.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

- Não mexa no que é dos outros!
- Não toque no que não é seu!
- Não toquem no que é alheio!
- Não mexas no que não é teu!
- Não toqueis no que não é vosso!
- Não mexam no que não é de vocês!

- Ne touchez pas aux affaires des autres !
- Ne touche pas aux affaires des autres !