Translation of "Usando" in Finnish

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Hänellä on kengät jalassa mutta ei sukkia.

- Todo mundo está usando máscara.
- Todos estão usando máscara.

Kaikki käyttävät maskia.

Tom estava usando máscara.

Tomi käytti maskia.

Você está usando batom?

Onko sinulla huulipunaa?

Você está usando perfume?

Onko sinulla hajuvettä?

Mary não está usando sutiã.

- Marilla ei ole rintaliivejä.
- Marilla ei ole rintaliivejä päällä.

Tom não estava usando meias.

- Tomilla ei ollut sukkia jalassa.
- Tom ei käyttänyt sukkia.

Tom não estava usando cinto.

Tomilla ei ollut vyötä.

Tom ainda está usando drogas.

Tomi käyttää yhä huumeita.

Todo mundo estava usando máscara.

Kaikki käyttivät maskia.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

Sukkasi ovat nurin päin.

Ela está usando um bonito chapéu.

Hän pitää hienoa hattua.

Tom está usando calças de couro.

Tom pitää nahkashortseja.

Ela estava usando um chapéu preto.

Hänellä oli päässään musta hattu.

Maria está usando um vestido amarelo.

Marilla on yllään keltainen hame.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

Ela está usando um vestido laranja.

- Hänellä on oranssi mekko yllään.
- Hänellä on oranssi mekko päällään.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

Estou usando os pijamas velhos de Tom.

Minulla on päällä Tomin vanha yöpuku.

Tom está usando a camiseta de John.

Tom pitää Johnin paitaa.

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Käyttäen alkeellisia työkaluja ja paljaita käsiään -

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Teen yksinkertaisen koukun - tästä hakaneulasta.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

O policial está usando uma máscara de gás.

Poliisilla on kaasunaamari.

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

Hänellä oli yllään punainen uimapuku.

Tom está usando uma máscara de Dia das Bruxas.

Tomilla on halloween-naamari.

Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.

He käyttävät kaukoputkea taivaan katseluun.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Haluat siis jahdata skorpioneja UV-valolla.

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

Hänellä oli päässään musta hattu.

Eu dei xeque-mate no meu adversário usando minhas duas torres.

Minä matitin vastapelaajani käyttäen kahta torniani.

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

- Mary está de salto alto hoje.
- Mary está usando salto alto hoje.

- Marilla on tänään korkokengät jalassa.
- Mari käyttää tänään korkokenkiä.

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,