Translation of "Malas" in French

- Fique de olho nas malas.
- Vigie as malas.

Gardez un œil sur les bagages.

- Onde estão as suas malas?
- Onde estão as tuas malas?

Où sont tes valises ?

Onde estão as vossas malas?

Où sont vos valises ?

Tom está fazendo as malas.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

Quantas malas a senhora tem?

Combien de bagages avez-vous ?

Uma das malas está totalmente vazia.

L'une des valises est entièrement vide.

Tom carregou as malas para mim.

Tom a porté les valises pour moi.

Tom começou a fazer as malas.

Tom a commencé à faire ses valises.

Posso levar as malas para você.

Je peux porter ces valises pour vous.

Tom abriu o porta-malas do carro.

- Tom a ouvert le coffre de la voiture.
- Tom ouvrit le coffre de la voiture.

Você me ajuda a fazer as minhas malas?

Tu m'aides à faire mes valises ?

Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.

Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.

- Eu abri o porta-malas.
- Eu abri a mala.

J'ai ouvert le coffre.

Disse para você abrir o capô, não o porta-malas.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

- Não tem nada no porta-malas.
- Não tem nada no baú.

Il n'y a rien dans le coffre.

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.

J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »

Ela conseguiu ficar pronta cedo essa manhã, porque ela terminou de arrumar as malas ontem à noite.

Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.