Translation of "Line" in French

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

Quantos usuários estão on-line neste momento?

Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ?

Para SEO, termos como marketing on-line,

pour le référencement, des termes comme le marketing en ligne,

Que continuam off-line, sem conexão com a internet.

encore non connectés.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Enorme mudança em nossas vidas off-line, onde geralmente decidimos quem nos apresentamos

avec nos vies hors des réseaux, où on décide en général à qui on choisit de se montrer.

Seja anônimo. Podemos compartilhar e conectar-se com outras pessoas on-line e ainda assim

à être anonymes. Est-il possible de partager et se relier avec autrui sur les réseaux tout en

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.