Translation of "Inconsciente" in French

Está inconsciente.

Il est inconscient.

Ela está inconsciente.

Elle est inconsciente.

Tom está inconsciente.

Tom est inconscient.

Eu estava inconsciente.

- J'étais inconscient.
- J'étais inconsciente.

O Tom ficou inconsciente.

Tom a été assommé.

Quando nosso pessoal está inconsciente

Quand notre peuple est inconscient

- Ele foi levado inconsciente até o hospital.
- Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.

- Il fut emmené inconscient à l'hôpital.
- Il a été emmené inconscient à l'hôpital.

Ele foi levado inconsciente ao hospital.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

Ele ficou inconsciente por três dias.

Il resta inconscient durant trois jours.

- Eu perdi a consciência.
- Eu fiquei inconsciente.

Je perdis conscience.

Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.

- On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
- Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.

Eu não tenho ideia de quanto tempo fiquei inconsciente.

- Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis resté inconscient.
- Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis restée inconsciente.

Aqui está como devemos fazer isso pelo nosso pessoal inconsciente

Voici comment nous devons le faire pour nos inconscients

Jazendo inconsciente por três horas a sangrar antes de ser socorrida.

allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.

Elle a été inconsciente pendant toute une journée après l'accident.

Houve em mim várias almas sucessivas, ou sou um só inconsciente ser?

Y a-t-il eu plusieurs âmes successives en moi, ou suis-je un seul être inconscient ?

Nos casos em que o paciente está inconsciente, sua família pode tomar a decisão.

Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.

Todos falam sobre o inconsciente, mas ninguém pode dizer, o que de verdade ele é.

Tout le monde parle de l'inconscient, mais personne ne sait dire ce que c'est au juste.