Translation of "Ganhei" in French

Ganhei!

J'ai gagné !

Ganhei peso.

J'ai pris du poids.

Eu ganhei?

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

- Ganhei na lotaria.
- Eu ganhei na lotaria.

J'ai gagné à la loterie.

Ganhei um bônus.

J'ai obtenu une prime.

- Ganhei!
- Eu venci!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Ganhei a eleição.

J'ai remporté l'élection.

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

J'ai pris du poids.

Eu ganhei na loteria.

J'ai gagné à la loterie.

Finalmente ganhei seu coração.

J'ai enfin gagné son cœur.

Eu ganhei alguma coisa?

- Ai-je gagné quelque chose ?
- Ai-je remporté quelque chose ?

O que eu ganhei?

Qu'est-ce que j'ai gagné ?

- Eu ganhei um telescópio de aniversário.
- Ganhei um telescópio de aniversário.

J'ai reçu un téléscope pour mon anniversaire.

- Eu sonhei que ganhei na loteria.
- Sonhei que ganhei na lotaria.

J'ai rêvé que j'ai gagné au loto.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

Eu ganhei um de Natal.

- J'en ai eu un pour Noël.
- J'en ai eu une pour Noël.

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

- Eu ganhei esta faca elétrica de presente.
- Ganhei esta faca elétrica de presente.

J'ai reçu ce couteau électrique comme cadeau.

Eu ganhei a medalha de ouro.

J'ai gagné l'or.

Eu não posso acreditar que ganhei.

Je n'arrive pas à croire que j'ai gagné.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

De nombreux salaires ont été payés ce mois-ci.

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

J'ai pris deux kilos cet été.

- Eu não ganhei.
- Eu não venci.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

- Eu finalmente venci.
- Eu finalmente ganhei.

- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.

Eu ganhei um prêmio no campeonato de soletração.

J'ai gagné un prix à la compétition d'orthographe.

- Eu ganhei uma medalha.
- Me deram uma medalha.

J'ai reçu une médaille.

Que ganhei sem nem mesmo lutar, são vossos agora.

que j'ai gagnées sans me battre, sont à vous maintenant.

Eu ganhei um pouco de peso no ano passado.

J'ai pris un peu de poids l'année dernière.

- Ganhei dele no xadrez.
- Eu o venci no xadrez.

Je l'ai battu aux échecs.

Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta

J'ai été souvent piqué par des insectes dans la forêt.

Eu não venci, mas pelo menos eu ganhei um prêmio de consolação.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

- Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Ganhei um leitor de livros digitais no natal.
- Recebi um leitor de livros digitais pelo natal.
- Recebi um leitor de e-books no natal.

J'ai reçu une liseuse pour Noël.

Eu ganhei um bom livro de 600 páginas; assim, se eu ler 30 páginas por noite, eu terminarei o livro inteiro em 20 dias.

J'ai reçu un beau livre de 600 pages ; ainsi, si je lis 30 pages chaque soir, j'aurai fini le livre entier dans 20 jours.