Translation of "Viram" in Italian

- Eles nos viram?
- Elas nos viram?

- Ci hanno visti?
- Loro ci hanno visti?
- Ci hanno viste?
- Loro ci hanno viste?

- Ele viram Tom.
- Eles viram Tom.

- Hanno visto Tom.
- Loro hanno visto Tom.
- Videro Tom.
- Loro videro Tom.

Eles a viram.

L'hanno vista.

Vocês o viram?

Voi ragazzi lo avete visto?

Eles o viram.

Lo hanno visto.

Que irmão vocês viram?

Quale dei due fratelli hai visto?

Eles não viram nada.

- Non hanno visto niente.
- Loro non hanno visto niente.
- Non hanno visto nulla.
- Loro non hanno visto nulla.

Vocês viram o acidente?

Voi avete assistito all'incidente?

Vocês viram o Jamal?

- Hai visto Jamal?
- Ha visto Jamal?
- Avete visto Jamal?

Eles já viram dias melhores.

- Hanno conosciuto giorni migliori.
- Loro hanno conosciuto giorni migliori.

Todos viram o que aconteceu.

- Tutti hanno visto cos'è successo.
- Hanno visto tutti cos'è successo.
- Tutti videro cosa successe.
- Videro tutti cosa successe.
- Hanno visto tutti cos'è capitato.
- Tutti hanno visto cos'è capitato.
- Videro tutti cosa capitò.
- Tutti videro cosa capitò.

Às vezes os sonhos viram realidade.

A volte i sogni diventano realtà.

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

Os guardas não viram o Tom.

Le guardie non hanno visto Tom.

Viram-no a subir as escadas.

- È stato visto andare di sopra.
- È stato visto andare al piano di sopra.
- Fu visto andare di sopra.
- Fu visto andare al piano di sopra.

Minha primeira tentativa como comedi... comediante... viram?

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

Quando vocês os viram pela primeira vez?

Quando li avete visti per la prima volta?

Eles disseram que nunca viram o Tom.

- Hanno detto di non aver mai visto Tom.
- Loro hanno detto di non aver mai visto Tom.
- Dissero di non aver mai visto Tom.
- Loro dissero di non aver mai visto Tom.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

- Você viu este filme?
- Vocês viram este filme?

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

- Que irmão você viu?
- Que irmão vocês viram?

- Quale fratello hai visto?
- Quale fratello ha visto?
- Quale fratello avete visto?

- Você viu alguma coisa?
- Vocês viram alguma coisa?

- Hai visto qualcosa?
- Ha visto qualcosa?
- Avete visto qualcosa?

- Onde você a viu?
- Onde vocês a viram?

- Dove l'hai vista?
- Dove l'avete vista?
- Dove l'ha vista?

Os indígenas viram pela primeira vez um avião.

Gli Aborigeni videro per la prima volta un aeroplano.

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Tu a viste?

- L'avete vista?
- L'hai vista?
- L'ha vista?

Tom e Maria viram o pôr do sol juntos.

- Tom e Mary hanno guardato il tramonto assieme.
- Tom e Mary hanno guardato il tramonto insieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto assieme.
- Tom e Mary guardarono il tramonto insieme.

Quero que roubem o máximo de todos que vocês viram.

prendete qualcosa dalle persone che avete incontrato.

- Você não viu o homem?
- Vocês não viram o homem?

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi.

- Você viu o que aconteceu?
- Vocês viram o que aconteceu?

Hai visto cosa è successo?

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

- Você o viu sair?
- Vocês o viram sair?
- Tu o viste sair?

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

- Cos'hai visto?
- Cos'avete visto?
- Cos'ha visto?
- Cosa avete visto?

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

- Viu a tatuagem nova de Tom?
- Viram a tatuagem nova de Tom?

- Hai visto il nuovo tatuaggio di Tom?
- Ha visto il nuovo tatuaggio di Tom?
- Avete visto il nuovo tatuaggio di Tom?

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

- Quando você o viu pela última vez?
- Quando vocês o viram pela última vez?

- Quando l'hai visto l'ultima volta?
- Quando l'ha visto l'ultima volta?
- Quando lo avete visto l'ultima volta?

- Você já viu um acidente de carro?
- Vocês já viram um acidente de carro?

- Hai mai visto un incidente stradale?
- Tu hai mai visto un incidente stradale?
- Ha mai visto un incidente stradale?
- Lei ha mai visto un incidente stradale?
- Avete mai visto un incidente stradale?
- Voi avete mai visto un incidente stradale?

- Você já o viu nadar?
- Vocês já o viram nadar?
- Você já o viu nadando?

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

- Hai già visto il film?
- Tu hai già visto il film?
- Ha già visto il film?
- Lei ha già visto il film?
- Avete già visto il film?
- Voi avete già visto il film?

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Você se encontrou com ela?
- Vocês se encontraram com ela?

L'hai vista?

O amor verdadeiro é qual os fantasmas, dos quais todo o mundo fala, mas que poucos viram.

Il vero amore è come i fantasmi, che tutti ne parlano e pochi l'hanno visto.

- Quando foi a última vez que você viu o Tom?
- Quando foi a última vez que vocês viram o Tom?

- Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quando è stata l'ultima volta che avete visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha visto Tom?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete visto Tom?

Como resultado do ridículo desses boletins e da banalidade dos outros programas principais, os valencianos viram as costas à televisão.

A causa del ridicolo di questi bollettini e della banalità degli altri programmi principali, i valenciani voltano le spalle alla televisione.

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?