Translation of "Falaram" in French

Eles se falaram.

Ils se sont parlé.

Todos eles falaram.

Ils ont tous parlé.

Eles me falaram:

ils reviennent et ils sont comme

Falaram-te do problema?

- T'a-t-on parlé du problème ?
- Vous a-t-on parlé du problème ?

Mas eles nunca falaram

mais tu sais, ils ont jamais vraiment apporté

Falaram-me muito de vocês.

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

Eles falaram a noite toda.

Ils ont parlé toute la nuit.

Todos falaram ao mesmo tempo.

Tout le monde parlait en même temps.

Vocês já falaram com ele?

Lui avez-vous déjà parlé ?

Diga-me de quem vocês falaram.

Dis-moi de qui vous avez parlé.

Já te falaram sobre o problema?

Vous a-t-on parlé du problème ?

Por exemplo, se eles falaram sobre

Par exemple, s'ils ont parlé de

Eles falaram: "Você vai me dar

Ils sont genre, tu vas me donner

E sabe o que todos eles falaram?

Et vous savez ce qu'ils ont tous dit?

Me falaram que eu tinha que te ajudar.

On m'a dit que je devais t'aider.

Falaram mal de vocês, mas não podemos dizer quem foi.

Ils ont dit du mal de vous, mais nous ne pouvons pas dire qui c'était.

- Os meninos falaram de futebol.
- Os meninos conversaram sobre futebol.

Les garçons ont parlé de football.

- Os meninos falaram de video games.
- Os meninos conversaram sobre video games.

Les garçons ont parlé des jeux vidéo.