Translation of "Estaremos" in French

- Aí estaremos.
- Nós estaremos lá.

- Nous serons là.
- Nous y serons.
- On y sera.
- On sera là.

- Nunca estaremos de acordo.
- Nós nunca estaremos de acordo.

Nous ne serons jamais d'accord.

Nós estaremos em apuros.

Nous serons dans de beaux draps.

Nós estaremos todos lá.

- Nous serons tous là.
- Nous serons toutes là.
- Nous y serons tous.
- Nous y serons toutes.

Nós estaremos de pé.

Nous nous tiendrons debout.

Nunca estaremos de acordo.

- Nous ne serons jamais d'accord.
- On ne sera jamais d'accord.

E estaremos livres do vírus.

Et nous serons débarrassés du virus.

- Estaremos lá às duas e meia.
- Estaremos lá mais ou menos às 2:30.

Nous serons là à deux heures trente.

Vou apertar isto e estaremos prontos.

J'accroche ça, et on est prêts.

Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias.

Nous serons probablement partis pour quelques jours.

Daqui a alguns anos, todos estaremos mortos.

Dans quelques années, nous serons tous morts.

Se eu te der um dólar, estaremos quites.

Si je te paye un dollar, nous serons quittes.

Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.

- Demain, si Dieu le veut, nous serons avec tes parents.
- Demain, si Dieu veut, nous serons avec tes parents.

Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.

Veuillez rester dans le coin après le concert. Nous signerons des autographes.

- Se nos encontrarem, estamos mortos.
- Se formos encontrados, estaremos mortos.

- S'ils nous trouvent, nous sommes morts.
- Si elles nous trouvent, nous sommes morts.

Eu creio que nós estaremos todos os três lá amanhã.

Je crois que nous serons tous les trois là demain.

Nós estaremos fazendo esse Perguntas e Respostas nas quintas-feiras.

Nous allons faire ce jeu-questionnaire les jeudis.

- Eu só irei com você se me disser para onde estaremos indo.
- Eu não vou com você, a menos que me diga para onde vamos.

- Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
- Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.