Translation of "Encontrá" in French

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

Nous devons le trouver.

- Vocês precisam encontrá-la.
- Precisas encontrá-la.

- Vous devez la trouver.
- Tu dois la trouver.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.
- Eu tenho de encontrá-lo.
- Tenho de encontrá-lo.

Je dois le trouver.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.

Je dois le trouver.

Conseguirei encontrá-lo?

- Serai-je en mesure de le trouver ?
- Serai-je en mesure de la trouver ?

Podes encontrá-la?

- Peux-tu la trouver ?
- Peux-tu le trouver ?

Devo encontrá-lo.

Je dois le trouver.

- Estou feliz por encontrá-los.
- Estou feliz por encontrá-lo.
- Estou feliz por encontrá-la.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Tenho de encontrá-la.

Je dois la trouver.

Deveria encontrá-la aqui.

Je devrais la trouver ici.

Vocês precisam encontrá-la.

- Vous devez les trouver.
- Ils doivent les trouver.
- Vous devez la trouver.
- Ils doivent la trouver.

Eu não consegui encontrá-la.

- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus la trouver.

Eles não vão encontrá-lo.

- Ils ne le trouveront pas.
- Elles ne le trouveront pas.

Eu tenho que encontrá-lo.

Je dois le rencontrer.

Ela não pôde encontrá-lo.

- Elle fut dans l'incapacité de le rencontrer.
- Elle a été dans l'incapacité de le rencontrer.

- Tivestes a chance de encontrá-lo.
- Você teve a chance de encontrá-lo.

Vous avez eu de la chance de le trouver.

Como estou feliz em encontrá-lo!

- Comme je suis heureux de te rencontrer !
- Comme je suis heureux de vous rencontrer !

Fui à estação para encontrá-lo.

Je suis allé à la gare pour le rencontrer.

Vou encontrá-la amanhã à tarde.

Je le verrai demain après-midi.

Ela quer encontrá-lo de novo.

- Elle veut le revoir.
- Elle veut le rencontrer à nouveau.

Estou muito feliz em encontrá-los.

Je suis très heureux de vous rencontrer.

- Nunca imaginei te encontrar aqui.
- Nunca imaginei encontrá-la aqui.
- Nunca imaginei encontrá-lo aqui.

Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici.

- É difícil de encontrar.
- É difícil encontrá-lo.
- Encontrá-lo é difícil.
- É difícil encontrar.

C'est dur à trouver.

- Você tem que encontrá-la.
- Você tem de encontrá-la.
- Você tem que encontrar ela.

Tu dois la trouver.

- Onde poderei encontrá-lo?
- Onde poderei encontrar você?
- Onde poderei encontrá-los?
- Onde poderei encontrar vocês?

- Où pourrai-je vous rencontrer ?
- Où pourrai-je te rencontrer ?

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

Je n'arrive pas à le trouver nulle part.

Você pode me ajudar a encontrá-lo?

- Peux-tu m'aider à le trouver ?
- Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

- Tom vai encontrá-lo.
- Tom o encontrará.

Tom le trouvera.

Eu não tenho tempo de encontrá-lo.

Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

Elle n'était pas dans sa tanière.

Tornaremos a nos ver; onde poderei encontrá-lo?

- Nous nous reverrons ; où puis-je vous rencontrer ?
- Nous nous reverrons ; où puis-je te rencontrer ?

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Il va falloir être malins si on veut la retrouver.

E você pode encontrá-las usando o Google Trends.

Et vous pouvez les trouver en utilisant Google Trends.

Quero comprar uma mesa de madeira, onde posso encontrá-la?

Je veux acheter une table en bois, où puis-je me la procurer?

Mesmo sabendo o endereço dela, ele não conseguiu encontrá-la.

Tout en sachant son adresse, il n'a pas réussi à la retrouver.

Não moramos lá, mas quando vamos de férias, podemos encontrá-lo

on n'y habite pas, mais quand on part en vacances on peut le croiser

- Eu não consegui achar.
- Eu não consegui achá-lo.
- Eu não consegui achá-la.
- Eu não pude achá-lo.
- Eu não pude achá-la.
- Eu não consegui encontrá-lo.
- Eu não consegui encontrá-la.
- Eu não consegui encontrar.

- Je n'ai pas pu le trouver.
- Je n'ai pas pu la trouver.
- Je ne pus le trouver.
- Je ne pus la trouver.

- Eu não esperava encontrar-te num lugar como este.
- Eu não esperava encontrá-lo num lugar como este.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

Mais le roi Harold Godwinson a marché vers le nord pour le rencontrer, se déplaçant si rapidement qu'il a pris les