Translation of "Custar" in French

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça va faire 30 euros.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.
- Isso irá custar 30 euros.

Cela coûtera trente euros.

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Quanto vai custar?

- Combien ça va coûter ?
- Combien cela va-t-il coûter ?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?
- Quanto isso vai custar?

Combien cela coûtera-t-il ?

Custe o que custar.

Coûte que coûte.

Vai custar 30 euros.

Ça coûtera 30 €.

Isso irá custar 30 euros.

- Ça coûtera 30 €.
- Ça va faire 30 euros.

Isso vai me custar quanto?

Ça va me coûter combien ?

Quanto tudo isso vai custar?

Combien tout cela va-t-il coûter ?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

Combien cela coûtera-t-il ?

Isso vai te custar muito dinheiro.

- Cela vous coûtera beaucoup d'argent.
- Ça va te coûter beaucoup d'argent.

Vai custar mais de 10.000 ienes.

Ça coûtera plus de 10.000 yen.

A avaria vai nos custar muito dinheiro.

Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.

- Quanto isso vai custar?
- Quanto isso custará?

Combien cela coûtera-t-il ?

Isso vai me custar o meu trabalho.

Ça va me coûter mon poste.

As vendas não devem custar mais que 10%.

les ventes ne devraient pas vous coûter plus de 10%.

Se começar a custar mais do que isso,

Si cela vous coûte plus que ça,

Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Mas na realidade deveria custar 50 ou 100 dólares.

mais en réalité, il devrait avoir 50 dollars ou 100 dollars.

Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil.

J‘estime que le travail coûtera plus de 10 000 $.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

Ça va me coûter mon poste.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

Ele fez as contas e tudo isso ia lhe custar umas 10 mil moedas.

Il fit le compte total et le tout lui couterait 10 000 pièces.