Translation of "Conseguiríamos" in French

Nós pensamos que não conseguiríamos parar o Tom.

Nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter Tom.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Malgré l'avoir vu plusieurs fois, nous ne saurions pas le reconnaître.