Translation of "Conferindo" in French

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.