Translation of "Enormes" in French

Dá enormes punições

ça donne des châtiments énormes

Fazendo números enormes

faire des nombres énormes

- Ele usava enormes botas amarelas.
- Ela usava enormes botas amarelas.

Elle portait des énormes bottes jaunes.

Eles dão castigos enormes

ils donnent des punitions énormes

Os desafios são enormes.

Les défis sont énormes.

Quando apareciam aquelas tempestades enormes,

Lors de grandes tempêtes,

Há serpentes enormes nesta ilha.

Il y a d'énormes serpents sur cette île.

- O cachorro de vocês tem patas enormes!
- O seu cachorro tem patas enormes!

Votre chien a des pattes énormes !

O teu cachorro tem patas enormes!

Ton chien a des pattes énormes !

O cachorro dele tem patas enormes!

Votre chien a des pattes énormes !

E é o lar de enormes arribas,

On y trouve d'immenses falaises,

Com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

Apenas ondas enormes emergem porque o corpo de água não é suficiente

seules d'énormes vagues émergent car la masse d'eau ne suffit pas

Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.

Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

Ses grands yeux absorbent la lumière... et lui confèrent une agilité remarquable dans l'obscurité.

Ele organizou enormes depósitos de suprimentos e transporte unidades para alimentar o exército.

il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

Ela candidatou-se a um emprego na empresa que não só tinha corrompido funcionários locais, mas tinha também causado enormes problemas para a sua própria família.

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

- Ainda pela manhã, na estação, deu-lhe na vista um cartaz com letras garrafais.
- Ainda pela manhã, na estação, chamou-lhe a atenção um cartaz com letras enormes.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

E só se satisfaz quando, em triunfo, / lança por terra sete enormes cervos, / igualando-os em número aos navios. / Retorna ao porto e a caça então reparte / com os companheiros todos.

Il ne les quitte pas, dans leur retraite sombre, / qu'au nombre des vaisseaux il n'égale leur nombre. / Puis il retourne au port, partage son butin.

O Euro e o Zéfiro chama e assim lhes fala: / “É vossa origem que vos faz tão atrevidos? / Já ousais céus e terras confundir / e essas massas enormes soerguer / sem minha permissão, ó ventos loucos?"

Aussitôt, appelant Eurus et le Zéphyre, / " Eh quoi ! sans mon aveu, quoi ! dans mon propre empire, / d'une race rebelle enfants audacieux, / vents, vous osez troubler et la terre et les cieux ! "