Translation of "Chateado" in French

- Você está chateado.
- Tu estás chateado.

- Tu es contrariée.
- Tu es contrarié.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

- Je suis contrarié.
- Je suis contrariée.

Estou muito chateado.

- Je suis fort contrarié.
- Je suis fort contrariée.
- Je suis très contrarié.
- Je suis très contrariée.

Eu fiquei chateado.

- J'ai été contrariée.
- Je me suis fâchée.
- Je me suis fâché.
- J'ai été contrarié.

Ainda está chateado?

Es-tu toujours fâchée ?

Tom estava chateado.

Tom était contrarié.

Estou um pouco chateado.

Je suis un peu en colère.

Estou meio chateado com você.

Je suis un peu en colère contre toi.

Ainda estou chateado com ela.

Je suis toujours furieux après elle.

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

- T'énerve pas !
- Ne t'énerve pas !

Por que você está tão chateado?

Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

Je m'ennuie.

Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.

J'ai été vraiment agacé par ses remarques.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Ne soyez pas déçue.
- Ne te fais pas de mauvais sang.

- Eu sei que você está chateado.
- Eu sei que você está chateada.
- Eu sei que estás chateado.
- Eu sei que estás chateada.

- Je sais que tu es fâché.
- Je sais que tu es fâchée.
- Je sais que tu es contrarié.
- Je sais que tu es contrariée.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Tu as l'air de t'ennuyer.

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.

Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

Pourquoi es-tu tellement en colère ?

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.