Translation of "Brigando" in French

- Eles estavam brigando.
- Elas estavam brigando.

Ils se bagarraient.

Todos estavam brigando.

- Tout le monde se battait.
- Tout le monde était en train de se battre.

Eles sempre estão brigando.

Ils sont toujours en train de se bagarrer.

- Eu não estou brigando com vocês.
- Não estou brigando com vocês.

Je ne vous combats pas.

- Eu não estou brigando com você.
- Não estou brigando com você.

Je ne me bats pas avec toi.

Eles estavam brigando na rua.

Ils se bagarraient dans la rue.

Por que estão sempre brigando?

- Pourquoi se disputent-ils toujours ?
- Pourquoi se disputent-elles toujours ?

- Por que é que eles estão brigando?
- Por que é que elas estão brigando?

- Pourquoi se battent-ils ?
- Pourquoi se battent-elles ?

Ver esses caras brigando por isso.

voir ces gars-là en compétition pour ça.

Eles vivem brigando como cão e gato.

Ils se disputent comme chien et chat.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

Le policier sépara les deux combattants.