Translation of "Apanhada" in French

Vai ser apanhada pelos espetos.

et il se fera empaler par ces pics.

Até a raposa mais astuta um dia será apanhada.

Même le renard le plus rusé sera capturé un jour.

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pardal capturado é melhor que uma águia a ser capturada.
- Um pardal apanhado é melhor do que uma águia a ser apanhada.

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
- Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
- Un passereau dans la main vaut mieux qu'une grue qui vole.