Translation of "Tenta" in Finnish

Ele tenta.

Hän yrittää.

O Tom tenta.

Tom yrittää.

Tenta de novo.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

O jovem tenta novamente.

Nuorukainen yrittää jälleen.

Ele tenta parar de fumar.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

Tenta abrir caminho até à frente.

Se pakottaa tiensä eteen.

O tubarão tenta sacudi-lo nadando.

Hai yritti ravistella sen irti ja ui poispäin.

- Tente me entender.
- Tenta me entender.

Yritä ymmärtää minua.

O jovem tenta aproximar-se da fêmea.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim.

Mari väittää olevansa laulaja, vaikka ei laula yhtään hyvin.

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.