Translation of "Tentem" in English

- Tentem vocês mesmos.
- Tentem vocês mesmas.

Try it out yourself.

Tentem ficar atentos.

Try and stay alert.

Vamos, tentem de novo.

Come on, try again.

Por favor, tentem de novo.

Please try again.

Não tentem fazer isso sozinhos.

Don't try to do that by yourselves.

- Tente não chorar.
- Tentem não chorar.

Try to keep from crying.

Tentem ver as coisas como são.

Try to see things the way they are.

- Tentem a sorte.
- Tente a sorte.

Just give it a shot.

- Tentem ficar atentos.
- Tente ficar atento.

Try and stay alert.

- Tente o senhor mesmo!
- Tente a senhora mesma!
- Tentem os senhores mesmos!
- Tentem as senhoras mesmas!

Try it out yourself.

- Tente não demorar muito.
- Tentem não demorar muito.

Try not to take too long.

- Não tente me intimidar.
- Não tentem me intimidar.

Don't try to intimidate me.

- Tente dormir um pouco.
- Tentem dormir um pouco.

- Try to get some sleep.
- Try and get some sleep.

- Tentem permanecer calmos.
- Tente permanecer calmo.
- Tente permanecer calma.

Try to remain calm.

- Tente explicar isso ao Tom.
- Tente explicar isso para o Tom.
- Tentem explicar isso para o Tom.
- Tentem explicar isso ao Tom.

Try explaining that to Tom.

- Por favor, tente permanecer calma.
- Por favor, tentem permanecer calmas.

Please try to stay calm.

- Não tente sair da cidade.
- Não tentem sair da cidade.

Don't try to leave town.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

Try it again.

- Não tente fazer isso em casa.
- Não tentem fazer isso em casa.

Don't try that at home.

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Come on, try again.

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

If there was ever a time to say "don't try this at home," Right now.

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Tente descrever o sabor de uma amora.
- Tentem descrever o sabor de uma amora.
- Tenta descrever o sabor de uma amora.

Try to describe the taste of a blackberry.