Translation of "Tivemos" in Finnish

Tivemos sorte.

- Me olimme onnekkaita.
- Meillä oli onnea.
- Meillä kävi tuuri.

Nós o tivemos?

Oliko meillä se?

tivemos sorte desta vez.

ja meillä oli onnea matkassa.

Por aquilo que tivemos.

Sitä, mitä ihmisellä oli.

Tivemos uma calorosa recepção.

- Saimme lämpimän tervetulotoivotuksen.
- Saimme lämpimän vastaanoton.

Tivemos um exame oral.

Meillä oli suullinen tutkinto.

Nós tivemos de caminhar.

- Meidän piti kävellä.
- Meidän oli pakko kävellä.

Por aquilo que não tivemos.

Sitä, mitä ihmisellä ei ollut.

Tivemos poucos tufões neste outono.

Meillä on ollut vähän taifuuneja tänä syksynä.

Tivemos pouca neve este ano.

Meillä oli vain vähän lunta tänä vuonna.

Nós não tivemos aula ontem.

Meillä ei ollut eilen koulua.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

Nyt vain kävi huono tuuri.

Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.

Meillä oli kiivas keskustelu siitä.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

Tivemos que concordar com a total confidencialidade e assinar um contrato de não divulgação.

Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.