Translation of "Opinião" in Finnish

- Eles não mudaram de opinião.
- Elas não mudaram de opinião.

He eivät ole muuttaneet mieltään.

Quero a sua opinião.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

Tom mudou de opinião.

Tom on muuttanut mieltään.

- Em minha opinião, ele tem razão.
- Na minha opinião, ele tem razão.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

Todos atacaram a minha opinião.

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

É esta a sua opinião?

Onko tämä sinun mielipiteesi?

Esta é a opinião dele.

Tämä on hänen mielipiteensä.

Quero saber a sua opinião.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

Na minha opinião, ele está certo.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

- Sua opinião é parecida com a minha.
- A sua opinião é parecida com a minha.

Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.

Eu gostaria de saber a sua opinião.

Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi.

Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.

Sovitaan asia ilman välimiestä.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

A evolução não é uma opinião, é um fato.

- Evoluutio ei ole mielipide. Se on tosiasia.
- Evoluutio ei ole mielipide. Se on fakta.

Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo.

Minun mielestäni Twitter on ajanhukkaa.

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Esta não é a minha opinião, é só o que eu traduzi.

Tämä ei ole mielipiteeni vaan käännökseni.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.