Translation of "Indo" in Finnish

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

He aikovat mennä.

- Como nós estamos indo?
- Como estamos indo?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Kuis panee?
- Kuis hurisee?

Nós estamos indo.

- Me menemme.
- Me olemme menossa.

- Tom está indo bem;
- O Tom está indo bem.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tom pärjäilee mainiosti.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Você está indo muito longe.
- Você está indo longe demais.

Nyt menet liian pitkälle!

- Bem, estou indo ao cinema.
- Bom, estou indo ao cinema.

No, minä menen elokuviin.

Aonde ela está indo?

Mihin hän on menossa?

Aonde vocês estão indo?

Missä te menette?

Está indo ao cinema?

- Menetkö elokuviin?
- Oletko menossa elokuviin?
- Oletko menossa leffaan?

Você já está indo?

- Oletko jo lähdössä?
- Lähdetkö jo?

Estou indo à loja.

Minä menen kauppaan.

- Eu estou indo para a Austrália.
- Estou indo para a Austrália.

Menen Australiaan.

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

Mihin sinä menet?

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Me aiomme mennä.

- Eu estou indo ao centro da cidade.
- Eu estou indo ao centro.

Minä menen keskustaan.

Estou indo para casa agora.

Menen nyt kotiin.

Eu estou indo ao banco.

Olen menossa pankkiin.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Menen nukkumaan.

Como está indo o projeto?

- Miten projekti etenee?
- Miten hanke etenee?

Onde o Tom está indo?

Mihin Tomi on menossa?

Para onde você está indo?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Estou indo amanhã.
- Vou amanhã.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

Acabei indo parar na prisão.

Päädyin vankilaan.

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Tom está indo com a gente para Boston.
- Tom está indo conosco para Boston.

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

Como está indo a sua família?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Estou indo à praia, e você?

Olen menossa rannalle. Entä sinä?

- Eu vou.
- Estou indo.
- Já vou.

- Minä menen.
- Menen.
- Minä olen menossa.
- Olen menossa.

Para onde estão indo os soldados?

- Minne sotilaat menevät?
- Minne sotilaat ovat menossa?

- Eu vi o Tom indo para a caverna.
- Vi o Tom indo para a caverna.

Näin Tomin menevän luolaan.

- Como eu estou me saindo?
- Como eu estou indo?
- Como estou me saindo?
- Como estou indo?

Miten minä pärjään?

- O Tom está bem?
- Tom está indo bem?
- Tom está bem?
- O Tom está indo bem?

Meneekö Tomilla ihan hyvin?

- Vou à loja.
- Estou indo à loja.

- Menen kauppaan.
- Minä menen kauppaan.

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

Mihin he ovat menossa?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Para onde você está indo?
- Onde você vai?

Mihin sinä olet menossa?

Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.

Alkaa tulla myöhä, joten meidän on parempi lähteä liikkelle.

- Tom está indo, também?
- O Tom vai também?

Onko Tomkin menossa?

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Menen Tomin kanssa.

Indo à escola, encontrei meu amigo Carlos, que estava passeando.

Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.

- Como você está?
- Como vai?
- E aí?
- Como está indo?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

- Vou ao cinema.
- Vou ir ao cinema.
- Estou indo ao cinema.

- Olen menossa elokuviin.
- Minä olen menossa elokuviin.
- Olen menossa leffaan.
- Minä olen menossa leffaan.

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

Tom tahtoi mennä mihin ikinä Mari olikin menossa.

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Para onde vais?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

Olen tulossa juhliisi ja tuon sinulle epätavallisen lahjan.

Sou um idealista. Não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

Mihin he ovat menossa?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

- Eu estou indo ver um filme de terror.
- Eu verei um filme de terror.

- Menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvan.
- Menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä menen katsomaan kauhuelokuvaa.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvan.
- Olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.
- Minä olen menossa katsomaan kauhuelokuvaa.

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

”Puhelin soi.” ”Minä vastaan.”

"Olha a hora! Vou chegar atrasado na escola! Eu vou indo." "Vá bem. Se cuida!"

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”