Translation of "Especial" in Finnish

Nada de especial.

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Eu sou especial.

Olen erityinen.

Mas uma câmara especial...

Mutta valoherkkä kamera -

Tem algo de especial.

Se oli erityinen.

Você é especial, Tom.

Olet erityinen, Tom.

Encontrei uma zona muito especial,

Löysin erityisen alueen,

Este ponto merece destaque especial.

- Tätä kohtaa on syytä painottaa erityisesti.
- Tätä seikkaa on syytä korostaa.

Esse trabalho exige uma habilidade especial.

Tämä työ vaatii erityisiä kykyjä.

Ela cozinhou um jantar especial para ele.

Hän valmisti erikoisillallisen hänelle.

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

Kaktukset tarvitsevat erityistä yöllistä apua.

A reunião de hoje é ainda mais especial.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

E é exigente. Há algo de especial no chamamento dele.

ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.

Minulla on tunne, että jotain hyvin ainutlaatuista tulee tapahtumaan.

Ela mostrou a garrafa de champanhe que ela tinha guardado para uma ocasião especial.

- Hän otti esiin samppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jota oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin samppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin sampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šampanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin šamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.
- Hän otti esiin shamppanjapullon, jonka oli säästänyt erityisten tilaisuuksien varalle.

Somos apenas uma raça evoluída de macacos em um planeta menor de uma estrela bem mediana. Mas podemos entender o Universo. Isso nos torna algo muito especial.

Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.