Translation of "Viste" in English

Viste bem?

Did you see well?

Viste alguém?

Did you see anyone?

Viste meu carro novo?

Have you seen my new car?

Tu a viste lá?

Did you see her there?

Já viste uma baleia?

- Have you ever seen a whale?
- Did you ever see a whale?

- Já viste alguma vez um andorinhão?
- Alguma vez viste um andorinhão?

Have you ever seen a swift?

Já viste o fecho? Já viste o trinco? Está bem fechada?

Have you checked the door latch? Have you checked the keyhole? Is it locked?

Viste o Tom esta manhã?

- Did you see Tom this morning?
- Have you seen Tom this morning?

Alguma vez viste um coala?

Have you ever seen a koala?

Não os viste, pois não?

You didn't see them, did you?

Tu viste minha camisa vermelha?

Have you seen my red shirt?

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

When did you see my scar?

- Já o viste a dançar?
- Alguma vez o viste a dançar?
- Vês como dança?

Have you ever seen him dance?

Quando viste Tatoeba pela primeira vez?

When did you see Tatoeba for the first time?

- Na verdade, viste o Tomás ajudar a Maria?
- Viste realmente o Tomás a ajudar a Maria?

Did you actually see Tom helping Mary?

- Você viu meu filho?
- Viste meu filho?

Have you seen my son?

- Você viu a minha irmã?
- Viste minha irmã?

Did you see my sister?

O homem que viste ontem é meu tio.

The man you saw yesterday was my uncle.

- Tu a viste lá?
- Você a viu lá?

Did you see her there?

Já viste os cornos deste touro? São enormes!

Have you seen this bull's horns? They're huge!

Já viste um pôr-do-sol tão belo?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

- Você já viu um canguru?
- Já viste um canguru?

Have you ever seen a kangaroo?

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Tu a viste?

- Did you see that?
- Did you see her?

- Você já viu um óvni?
- Já viste algum OVNI?

Have you ever seen a UFO?

- Você já viu este vídeo?
- Já viste este vídeo?

Have you seen this video?

- Viste meu molho de chaves?
- Você viu minhas chaves?

Have you seen my keys?

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

Have you seen my new car?

- Viste seu novo apartamento?
- Você viu seu novo apartamento?

Have you seen their new apartment?

- Onde viste o menino?
- Onde você viu o menino?

Where did you see the boy?

- Você viu minha camisa vermelha?
- Viste minha camisa vermelha?

Have you seen my red shirt?

- Viste alguma vez um macaco?
- Você alguma vez viu um macaco?

Have you ever seen a monkey?

- Diga-me o que você viu.
- Diga-me o que viste.

Tell me what you saw.

- Você já viu um panda?
- Já viste alguma vez um panda?

Have you ever seen a panda?

- Viste o novo apartamento deles?
- Você viu o novo apartamento deles?

Have you seen their new apartment?

- Você viu uma águia?
- Viste uma águia?
- Vocês viram uma águia?

Have you seen an eagle?

"Viste meu livro?" "Que livro estás procurando?" "As epístolas de Cícero."

"Have you seen my book?" "What book are you looking for?" "Cicero's letters."

- Você o viu sair?
- Vocês o viram sair?
- Tu o viste sair?

Did you see him go out?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

- What did you see?
- What have you seen?

- Você já viu o pai dele.
- Já viste seu pai.
- Você já viu seu pai.
- Vocês já viram o pai dele.
- Tu já viste o pai dele.

You have already seen his father.

- Você viu meus óculos em algum lugar?
- Viste meus óculos em algum lugar?

Have you seen my glasses anywhere?

- Você não viu ninguém ali que conhecesse?
- Não viste ninguém ali que conhecesses?

Didn't you see anyone there that you knew?

- Vós vistes o que ela estava vestindo?
- Tu viste o que ela estava vestindo?

- Did you see what she had on?
- Did you see what she was wearing?

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

Have you already seen the film?

- Você provavelmente já viu isso.
- Vocês provavelmente já viram isso.
- Tu provavelmente já viste isso.

You've probably seen that already.

- Você já viu um poente tão lindo?
- Já viste um pôr-do-sol tão belo?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

- A árvore que você viu era um carvalho.
- A árvore que tu viste era um carvalho.

The tree you saw was an oak tree.

- Qual foi a última vez que você viu Tom?
- Qual foi a derradeira vez que tu viste o Tom?

- When was the last time you saw Tom?
- When did you see Tom last?

- Acho que você já viu o bastante.
- Acho que vocês já viram o bastante.
- Acho que já viste o bastante.

I think you have seen enough.

- Quando você a viu?
- Quando tu a viste?
- Quando vocês a viram?
- Quando o senhor a viu?
- Quando a senhora a viu?

When did you see her?

- Você viu o que o Tom pode fazer.
- Vocês viram o que o Tom pode fazer.
- Tu viste o que o Tom pode fazer.

You've seen what Tom can do.

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

Have you seen this man?

- Você já viu um filme tão bom quanto este?
- Já viste um filme tão bonito quanto este?
- Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?

Have you already seen as nice a movie as this one?

- Quando você nos viu na sala de estar, ele já me contara a verdade.
- Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar.
- Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas.

When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.