Translation of "Violenta" in English

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.

Não sou uma pessoa violenta.

I'm not a violent person.

Houve uma tempestade violenta no oceano.

There was a violent storm at sea.

Fadil sabia que Layla era violenta.

Fadil knew Layla was violent.

Fadil sofreu uma morte muito violenta.

Fadil died a very violent death.

A mãe natureza pode ser violenta.

Mother Nature can be fierce.

A tempestade se tornou ainda mais violenta.

The storm became even more violent.

Tom normalmente não é uma pessoa violenta.

Tom isn't normally a violent person.

É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.

It'd be better to avoid her now, because she's violent.

Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.

He was involved in a skirmish with a violent gang.

Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta.

He could not go out because of a bad storm.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

"Nossa espada não veio devastar / os lares líbios, nós não vamos saquear / esta cidade e com o butim voltar ao mar: / não temos natureza tão violenta, / nem tanta audácia é própria de vencidos".

"We come not hither with the sword to rend / your Libyan homes, and shoreward drive the prey. / Nay, no such violence our thoughts intend, / such pride suits not the vanquished."