Translation of "Universal" in English

A música é universal.

Music is universal.

Em um sistema universal

Under a single-payer system

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

- Music is the universal language.
- Music is an international language.

- A música é a língua universal.
- A música é o idioma universal.

Music is the universal language.

Precisamos de uma língua universal?

Do we need an universal language?

A música é uma linguagem universal.

Music is the universal language.

Seu novo sistema universal de saúde.

his new single-payer system.

A música é uma linguagem universal

Music is a universal language.

O inglês é como uma língua universal.

English is like a universal language.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

She became an object of universal admiration.

Podemos acabar com um sistema universal de saúde

So we could end up with a single-payer system

Em um hospital local. Mas no sistema universal

or their income. But then single-payer

Klein: Se decidirmos criar um sistema universal de saúde

Klein: If we decided to create a single-payer system

Esta é uma verdade universal que transcende o tempo.

This is a universal truth that transcends time.

- O ovo é um símbolo universal de vida e renascimento.
- O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

O amor é, de fato, o agente da síntese universal.

Love, in fact, is the agent of universal synthesis.

O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

- Inglês é um idioma universal.
- O inglês é uma língua internacional.

English is an international language.

A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.

The story of a great flood is very common in world mythology.

Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal.

Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.

A música é o único idioma universal, porque não precisa de decodificação.

Music is the only universal language, because it doesn't need decoding.

Por meio da oração nós obtemos tudo. A prece é um remédio universal.

From prayer we gain everything. Prayer is a universal remedy.

- Este é o livro da sabedoria universal.
- Este é o livro da ciência da vida.

This is a universal lexicon.

A música é a língua universal da humanidade — a poesia, seu passatempo e prazer universais.

Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is

Que tipo de gente se interessa pelo toki pona sabendo que o esperanto é a língua universal?

- What kind of people spend time on Toki Pona knowing that Esperanto is the universal language?
- What kind of person is interested in Toki Pona, knowing that Esperanto is the universal language?

O vedanta ensina que a consciência é singular, que todos os acontecimentos se realizam, do princípio ao fim, dentro de uma única consciência universal, e que não há multiplicidade de seres.

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.

It's possible to calculate the Earth's mass using a formula that includes the Moon's rotation period around the sun, the average distance between the Earth and the Moon, the gravitational context and the number π.

De fato, a Igreja fala e ora nas línguas de todos os povos desde o Pentecostes. No entanto, as comunidades cristãs dos primeiros séculos fizeram uso frequente do grego e do latim, línguas de comunicação universal no mundo em que viviam e através das quais a novidade da palavra de Cristo encontrava a herança da cultura romano-helenística.

Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.

"Nós, que depois do abrasamento de Dardânia, / vimos seguindo a ti e aos teus guerreiros; / nós, que na frota que comandas percorremos / o proceloso mar, elevaremos, / nós mesmos, para a glória os teus futuros / descendentes, e império universal / outorgaremos à cidade tua e deles. / Apta sede constrói para o soberbo reino; / não desanimes ante os empecilhos / que encontrares ao longo da jornada."

"We who have followed o'er the billowy brine / thee and thine arms, since Ilion sank in flame, / will raise thy children to the stars, and name / thy walls imperial. Thou build them meet / for heroes. Shrink not from thy journey's aim, / though long the way."