Translation of "Traduzida" in English

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

This sentence will be translated.

Esta sentença será traduzida.

- This sentence will be translated.
- This phrase will be translated.

Traduzida, "Tóquio" significa "capital oriental".

"Tokyo" can be translated as "eastern capital".

Cada tradução será traduzida novamente.

Every translation will be translated again.

Esta frase vai ser traduzida.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.
- This phrase will be translated.

Esta frase ainda precisa ser traduzida.

This sentence has yet to be translated.

Esta frase jamais foi traduzida anteriormente.

This sentence was never translated.

A novela foi traduzida para várias línguas.

The novel has been translated into many languages.

Essa novela também foi traduzida para o francês.

This novel has also been translated into French.

Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização.

An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination.

Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo.

Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.

A realidade espírito-matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.

The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.

Quando escrevo, procuro imaginar como a ideia que desejo exprimir poderia ser traduzida para outra língua.

When I write, I try to imagine how the idea I want to express could be translated into another language.

A ferramenta de ligação fica acima da frase que está sendo traduzida e é o primeiro ícone à esquerda; ele parece a combinação de um caráter japonês com a letra A.

The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.