Translation of "Terço" in English

Um terço dos prisioneiros fugiu.

A third of the prisoners have escaped.

Um terço de nove é três.

One third of nine is three.

Matarão um terço das crias que chegam ao mar.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

Barely a third of the population in this country have access to the Internet.

Sabia que passamos quase um terço da nossa vida dormindo?

Did you know that we spend nearly a third of our lives asleep?

Um terço das florestas tropicais do mundo se encontra no Brasil.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

Um terço das florestas virgens do mundo se encontram no Brasil.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

More than a third of the world population lives near a coast.

Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides.

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.

She spends over a third of her time doing paperwork.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra.

The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Up to a third will die before they are a month old.

Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

Seus gastos públicos, por exemplo, são metade do que nos EUA e um terço do Sueco

Its public spending, for example, is half of the US’s and a third of Sweden’s.

A peste negra exterminou pelo menos um terço da população da Europa entre 1348 e 1350.

The Black Death wiped out at least one third of Europe's population between 1348 and 1350.

Como por exemplo: em 1950, o salário de um Chileno comum era em torno de um terço do salário

As an example: in 1950, the average Chilean income was around a third of a Venezuelan

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.

Mercury is only about one-third the size of the Earth. It is smaller than any other planet.