Translation of "Tímida" in English

Não seja tímida.

Don't be shy.

Ela é terrivelmente tímida.

She's painfully shy.

Ela é bastante tímida.

She's rather shy.

Ela é muito tímida?

Is she really shy?

- Ela era uma garota muito tímida.
- Ela era uma menina muito tímida.

She used to be a very shy girl.

Ela é um pouco tímida.

- She is a little shy.
- She's a bit shy.

Eu era uma criança tímida.

I was a shy child.

Maria é uma menina tímida.

Mary is a timid girl.

Mary é tímida, não é?

Mary is shy, isn't she?

- Sim, ela era uma menina muito tímida.
- Sim. Ela é uma criança tímida.

Yes. She used to be a very shy girl.

- Ela não é tão tímida como era.
- Ela não é tão tímida quanto era.

- She is not so shy as she used to be.
- She's not as shy as she used to be.

Ela é só um pouco tímida.

She's just a little shy.

Mary é uma menina muito tímida.

Mary is a very shy girl.

Aquela criança é um pouco tímida.

That child is a bit shy.

Ela é uma garota muito tímida.

She is a very shy girl.

Tom disse que Mary é tímida.

- Tom said Mary is shy.
- Tom said that Mary is shy.

Sim, ela era uma menina muito tímida.

Yes. She used to be a very shy girl.

Ela sentiu-se tímida em sua presença.

She felt shy in his presence.

Ela parece a menos tímida dos três.

She seems the least shy of the three.

Ela é meio tímida, você não acha?

She is a little shy, don't you think?

A criança é tímida e não fala muito.

The boy is bashful and doesn't talk much.

A Nancy é mais tímida do que reservada.

Nancy is more shy than reserved.

Sou tímida, mas sei cuidar de mim mesma.

I'm shy, but I take care of myself.

- Mary é muito tímida.
- Mary é muito acanhada.

Mary is very shy.

Ela não é mais tão tímida como costumava ser.

She is not so shy as she used to be.

Ela é uma garota tímida, insegura e muito sensível.

She is a shy, insecure, overly sensitive girl.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Tu és tímido.

- You're shy.
- You're timid.

- Ela é um pouco tímida.
- Ela é um tanto acanhada.

She is a little shy.

Eu acho que ela é tímida demais para falar com você.

I think she's too shy to talk to you.

Eu gosto dele mas sou muito tímida para falar com ele.

I like him, but I'm too shy to talk to him.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

You're shy.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

Don't be shy.

- Adiante! Não seja tímido!
- Adiante! Não seja tímida!
- Adiante! Não sejam tímidos!
- Adiante! Não sejam tímidas!

Go ahead! Don't be shy!

Lucy era a mais tímida e a mais bela dentre as moças do país, Caroll o mais valente e o mais nobre dos rapazes do cantão.

Lucy was the shyest and most beautiful of all the girls in the land, and Caroll was the bravest and noblest of all the boys in the township.