Translation of "Solução" in English

Não havia solução.

There were no solutions.

Não há solução.

There is no solution.

Tens uma solução?

Do you have a solution?

É uma solução excelente.

It's an excellent solution.

Tom encontrou uma solução.

Tom has found a solution.

Você tem uma solução?

Do you have a solution?

Há alguma outra solução?

Is there some other solution?

Eu tenho a solução.

I've got the solution.

Qual é a solução?

What's the solution?

Isto pode ter solução.

This may have a solution.

Há solução para tudo.

There's a solution to everything.

- Estamos perto de uma solução.
- Nós estamos perto de uma solução.

We're close to a solution.

Você encontrou alguma solução boa?

Have you found any good solution?

Por favor, encontre a solução.

Please find the solution.

Todo problema tem uma solução.

Every problem has a solution.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

Nobody was able to suggest a solution.

A solução era bem simples.

The solution was quite simple.

Nós precisamos encontrar uma solução.

We need to find a solution.

Qual é a melhor solução?

Which is the best solution?

Qual solução é a melhor?

Which solution is the best?

Vocês precisam achar uma solução.

You must find a solution.

Nós queremos uma solução pacífica.

We want a peaceful solution.

Você pode sugerir uma solução?

Can you suggest a solution?

Você precisa entregar a solução.

you need to deliver the solution.

Ou sua solução ou serviço,

or solution or service,

A solução que você fornece

the solution that you provide,

- Estou procurando uma solução mais simples.
- Estou a procurar uma solução mais simples.

I'm looking for a simpler solution.

Ela pensou em uma possível solução.

She came up with a possible solution.

Esta é a solução do enigma.

That's the solution to the puzzle.

A cirurgia é a melhor solução.

Surgery is the best solution.

Essa é a solução, não é?

That's the solution, isn't it?

Nesta vida, há solução para tudo.

In this life there is a solution for everything.

A Leila vê apenas uma solução.

Layla only sees one solution.

O meu irmão encontrou a solução.

My brother found the solution.

Talvez você tenha uma solução melhor.

Maybe you have a better solution.

Precisamos de uma solução mais viável.

We need a more viable solution.

Não existe nenhuma solução rápida, fácil

There's no quick, easy solution

- Eu não acho que essa seja a solução.
- Não acho que essa seja a solução.

- I don't think that's the solution.
- I don't think that that's the solution.

E a segunda metade explora a solução.

and the second half is about exploring the solution.

Mas o capitalismo não é a solução.

But capitalism is not the answer.

Então precisamos encontrar uma solução para isso

Then we need to find a solution to this

Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.

Finding an optimal solution will take some time.

Não há solução simples para este problema.

There is no simple solution for this problem.

Agora percebo que não há outra solução.

I realize now there's no other solution.

Acho que isso não é a solução.

I suggest that that is not the solution.

Será que ele propôs uma solução nova?

Has he proposed some new solution?

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Then, the electrician found a solution.

Isso não é uma solução de verdade.

That's not really a solution.

Qual é a solução para a Europa?

What is the solution for Europe?

A morte de Fadil permaneceu sem solução.

Fadil's death remained unsolved.

A solução de dois estados está morta.

The two-state solution is dead.

Esta é uma solução de curto prazo.

This is a short term solution.

A prevenção é sempre a melhor solução.

Prevention is always the best solution.

Essa foi a solução para o problema.

That was the solution to the problem.

Nós ainda não encontramos uma boa solução.

We haven't yet found a good solution.

Porque se você tiver uma solução melhor

because if you have a better solution

Todo mundo diz "Ei, teste essa solução

Everyone says hey, try out this solution,

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

- Você tem certeza de que essa é a única solução?
- Vocês têm certeza de que essa é a única solução?
- Tens certeza de que essa é a única solução?

Are you sure that's the only solution?

Mas eram os melhores na solução de problemas.

But we were the best at solving problems.

A solução para esse vírus é muito simples

The solution to this virus is very simple

Tem que haver alguma solução para o problema.

There must be some solution to the problem.

Afinal foi possível encontrar uma solução realmente satisfatória.

Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.

Acabei de achar uma solução para o problema.

I just found a solution for the problem.

O Facebook chama sua solução de “Facebook Pixel."

Facebook calls their solution “Facebook Pixel.”

Se não há solução, então não há problema.

If there's no solution, then there's no problem.

Você tem certeza de que não há solução?

Are you sure there's no solution?

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

I finally found the solution to the problem.

Preparei uma solução fraca de açúcar e água.

- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak sugar solution.
- I prepared a weak solution of sugar.

Eu vou encontrar uma solução para o problema.

I will come up with a solution to the problem.

Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema.

If we can't find a solution, we have a problem.

O Tom tem uma solução para o problema.

Tom has a solution to the problem.

E é uma solução que elas realmente querem.

and it's a solution that they really want.

- Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema.
- Eu quero fazer parte da solução, não do problema.

I want to be part of the solution, not part of the problem.

- Eu prefiro procurar solução aos problemas e não somente denunciá-los.
- Prefiro buscar solução aos problemas, não apenas denunciá-los.

I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.

E a solução para isso é realmente muito simples

And the solution to this is actually very simple

Este problema é muito comum, mas de difícil solução.

This problem is very common but doesn't have an easy answer.

Ele tem a chave para a solução desse problema.

He holds the key to this problem.

A única solução restante pode vir quando o governo

The only lasting solution will come when the government

Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.

This system of linear equations has exactly one solution.

Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.

I am certain that we will find a solution.

Eles dzem que todo o problema tem uma solução.

They say that every problem has a solution.

Achas que há outra solução para este difícil problema?

Do you think there is another answer to this difficult problem?

- Eu não quero briga.
- Nós queremos uma solução pacífica.

- I don't want war.
- We want a peaceful solution.