Translation of "Sincero" in English

- Você é sincero.
- Tu és sincero.

You're sincere.

Foi sincero

was sincere

Seja sincero.

- Be honest.
- Be sincere.

Tom é sincero.

- Tom's sincere.
- Tom is sincere.

Tom foi sincero.

- Tom meant it.
- Tom meant that.
- Tom was frank.
- Tom was sincere.

Eu sou sincero.

I'm sincere.

Posso ser sincero?

May I speak frankly?

Atitude alegre comportamento sincero

cheerful attitude sincere behavior

Ele pareceu ser sincero.

He appeared honest.

Eu estava sendo sincero.

I was being truthful.

Eu fui sincero, só isso.

I was just being honest.

Tom é sincero, não é?

Tom is sincere, isn't he?

Não acho que ele seja sincero.

I don't think he is sincere.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

- Tom is fair.
- Tom is honest.

- Seja sincero comigo!
- Seja sincera comigo!

Be frank with me!

- Eu sou sincero.
- Eu sou franco.

I'm direct.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

I can promise to be sincere, but not to be impartial.

É possível ser sincero sem parecer arrogante?

Is it possible to be sincere without seeming arrogant?

Diz-se que o verdadeiro amigo é sincero.

They say that a true friend is sincere.

Para ser sincero, eu não sou seu pai.

To be honest, I'm not your father.

Estou sendo sincero quando digo que te amo.

I'm being sincere when I say that I love you.

- Tom não foi franco.
- Tom não foi sincero.

Tom wasn't frank.

Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar.

Frankly, I find that hard to believe.

Você prefere que eu minta ou que seja sincero?

- Do you want me to lie, or tell you the truth?
- Do you prefer I lie to you, or tell the truth?

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

- He is so honest that I can count on him.
- He's very honest, so we can depend on him.
- He's very honest, so we can rely on him.

- Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
- Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.

- I want you to know that I meant every word I said.
- I want you to know I meant every word I said.

- Eu quero que você seja sincero comigo.
- Eu quero que você seja sincera comigo.
- Quero que seja sincero comigo.
- Quero que seja sincera comigo.

I want you to be honest with me.

Para ser sincero, eu não gosto de sua maneira de pensar.

To tell the truth, I don't like his way of thinking.

Eu sempre fui sincero com você, mas você nunca tentou ser comigo.

I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

To tell the truth, I didn't notice it.

Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?

I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?

Não espere que eu seja sincero quando continuar mentindo para mim tão descaradamente.

Don't expect me to be truthful when you keep lying to me so blatantly.

- Eu vou ser bem sincero com você.
- Eu vou ser bem sincera com você.

I'm going to be very honest with you.

- Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
- Para ser sincero, o livro não me agradou.

To tell you the truth, I was not pleased with the book.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.

- Eu tenho que ser sincero com você.
- Eu tenho de ser franco com você.
- Eu tenho de ser franca com você.

I have to be honest with you.

- Agora eu vou ser franco com você.
- Agora eu vou ser franca com você.
- Agora eu vou ser sincero com você.
- Agora eu vou ser sincera com você.

Now, I'm going to be honest with you.

- Bom, você precisa ser franco com o Tom.
- Bom, você precisa ser franca com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincero com o Tom.
- Bom, você precisa ser sincera com o Tom.

Well, you have to be honest with Tom.