Translation of "Relativos" in English

Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

Mas o Andre está acentuando cada rima em lugares diferentes relativos com o compasso e com o pulso.

But Andre is accenting each rhyme within different places relative to the beat and bar.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.