Translation of "Maiores" in English

- Somos seus maiores fãs!
- Somos suas maiores fãs!

We're your biggest fans!

Tem cenouras maiores?

Are there any bigger carrots?

E atacar presas maiores.

And take on larger prey.

Vivemos em multidões maiores

we live in larger crowds

maiores fraquezas no Chile ?

biggest weaknesses in Chile?

Eu tenho problemas maiores.

I've got bigger problems.

Um dos maiores fatores

One of the biggest factors

- Eles são muito maiores do que nós.
- Eles são muito maiores que nós.
- Elas são muito maiores que nós.

They are much taller than us.

- Não há cães maiores que este.
- Não existem cachorros maiores que este.

There are no dogs bigger than this one.

E, são mesmo as maiores:

and, we mean large:

Mamangavas são maiores que abelhas.

Bumblebees are bigger than bees.

Quais são os maiores desafios?

What are the biggest challenges?

Abelhões são maiores que abelhas.

Bumblebees are bigger than bees.

Ela tem cinco irmãos maiores.

She has five older brothers.

As maiores recompensas no nosso sistema.

the top rewards through our system.

Uma das maiores cúpulas da época

one of the biggest domes at that time

Na primavera, os dias ficam maiores.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Não existem cachorros maiores que este.

You won't find a dog bigger than this one.

Não há cães maiores que este.

There are no dogs bigger than this one.

A perseverança supera as maiores dificuldades.

Perseverance conquers the worst obstacles.

Verás coisas maiores do que isso.

You shall see greater things than that.

Os riscos não podiam ser maiores.

The stakes couldn't be higher.

Os peixes maiores comem os menores.

The bigger fish eat the smaller ones.

Sempre adicione vendas maiores e menores.

always add up sales and down sales.

Que são maiores que a sua.

that are larger than yours.

- Alguns infinitos são maiores que outros infinitos.
- Alguns infinitos são maiores do que outros infinitos.

Some infinities are bigger than other infinities.

Uma das maiores empresas hoje, o Google

One of the biggest companies today, Google

Seus olhos são maiores que seu estômago.

His eyes are bigger than his stomach.

Dos maiores países não quiseram fazer isso.

in the big countries haven’t wanted to do it.

É uma das maiores cidades do mundo.

It's one of the largest cities in the world.

Eles são muito maiores do que nós.

They are much taller than us.

Esse é um de nossos maiores desafios.

That's one of our biggest challenges.

Sonhos devem ser maiores que o medo.

Dreams must be bigger than fear.

- Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.
- Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.

African elephants are larger than Asian elephants.

E, quanto maiores são, mais noturnos se tornam.

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

Tem valores espirituais muito maiores que o dinheiro

They have much greater spiritual values ​​than money

Paris é uma das maiores cidades do mundo.

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

Meus sapatos são maiores do que os seus.

My shoes are bigger than yours.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

He is one of the greatest scientists in Japan.

Londres é uma das maiores cidades do mundo.

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There are many stars larger than our sun.

Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

Tokyo is one of the largest cities in the world.

Ele está entre os maiores cientistas do mundo.

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.

In older people, wounds take a long time to heal.

Londres está entre as maiores cidades do mundo.

London is among the world's largest cities.

Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.

African elephants are larger than Asian elephants.

Zidane foi um dos maiores jogadores do mundo.

Zidane was one of the greatest players in the world.

Seus gastos são muito maiores que sua renda.

Your expenses are much higher than your income.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos.

Elephants are the largest living terrestrial animals.

Até as maiores empresas que você consegue pensar

Even the largest companies that you can think

Se seus concorrentes forem maiores do que você,

If your competitors are bigger than you,

Esses são exemplos de vendas maiores e menores.

Those are examples of up sales and down sales.

- Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.
- Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

There are a lot of stars which are larger than our sun.

Vamos voltar à nossa excursão cronológica dos maiores oradores

So let's go back on our chronological tour of great speeches

Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.

Lincoln is one of the greatest figures in American history.

Os maiores tobogãs da América Latina ficam no Brasil.

The highest slides in Latin America are in Brazil.

Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres.

Many men have larger breasts than women.

Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.

Please pass on my best wishes to Peter.

É um dos maiores festivais de verão de música.

It is one of the biggest summer music festivals.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Elephants are the largest land animals alive today.

Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.

He's considered to be one of the greatest scientists in the world.

Meu pai tinha ambições bem maiores que as minhas.

My father had far bigger ambitions than I.

Possuía as maiores reservas de petróleo conhecidas no mundo

It has the largest known oil reserves in the world.

Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

Até os maiores reis vão ao banheiro a pé.

Even the greatest kings go to the toilet on foot.

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

Which snake has the longest fangs?

Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo.

Elephants are the world's largest land animals.

O weta é um dos maiores insetos do mundo.

The giant weta is one of the world's largest insects.

Se você olhar para as maiores empresas do mundo,

If you look at some of the biggest companies in the world

E uma das maiores coisas que ele me ensinou

And one of the biggest things that he taught me

E um dos maiores fracassos que eu tive foi:

And one of the biggest failures I had was

Copy e proposta de valor são os maiores fatores

copy and value proposition is one of the biggest factors

Das maiores e mais selvagens montanhas de toda a Europa.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores.

In general, people in America tend to prefer bigger cars.

Isso pode dar uma vantagem injusta para os condados maiores.

It can give an unfair advantage to larger counties.

Mozart, um dos maiores prodígios musicais de todos os tempos.

Mozart: one of the great musical prodigies of all time.

O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol.

There exist several stars which are larger than our Sun.

Os maiores erros de mídias sociais que você está cometendo,

the biggest social media mistakes that you're making,

Crie um vídeo com os meus maiores erros de negócios.

to create a video with my biggest business mistakes.

Meus parágrafos tipicamente nunca são maiores do que seis linhas.

My paragraphs typically are never longer than six lines.

Esse tem sido um dos maiores fatores do meu crescimento.

This has been one of the biggest driving factors of my growth.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

She can take down prey ten times her size.

Das vítimas, oito são maiores de idade e duas são menores.

8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest.

Siracusa é uma das maiores e mais belas cidades da Sicília.

Syracuse is one of the biggest and most beautiful cities of Sicily.

A Alemanha é um dos maiores produtores de queijo do mundo.

Germany is one of the largest cheese producers in the world.

O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo.

Brazil has one of the highest crime rates in the world.

Os tigres são maiores e mais fortes do que os gatos.

Tigers are bigger and stronger than cats.