Translation of "Prosperar" in English

Vou prosperar.

I will prosper.

Nosso trabalho começou a prosperar.

Our work began to flourish.

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

We're not the only primate to prosper in an urban environment.

- A clientela de Fadil estava crescendo.
- A clínica do Fadil estava a prosperar.

Fadil's practice was thriving.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

Ao segundo filho chamou Efraim, dizendo: Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido.

And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

O patrão notou que o Senhor estava com José e fazia prosperar todas as suas iniciativas.

Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Que Deus faça prosperar a Jafé, e que seus descendentes morem nos acampamentos de Sem. E que Canaã seja escravo de Jafé.

May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Shem, and Canaan be his servant.

Então Jacó orou: Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaac, ó Senhor que me disseste: "Volta para a tua terra e para os teus parentes, e eu te farei prosperar"; eu não mereço tantos favores e toda a bondade que tiveste para com teu servo.

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee, I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant.