Translation of "Professores" in English

Há professores e professores.

There are teachers and teachers.

- Somos professores.
- Nós somos professores.

- We are teachers.
- We're professors.
- We're teachers.

Somos professores.

- We are teachers.
- We're professors.

- Os dois são professores.
- Ambos são professores.

- They both are teachers.
- Both of them are teachers.

- Obedece a teus professores.
- Obedeça a seus professores.

Obey your teachers.

- Meus pais foram professores.
- Meus pais eram professores.

My parents were teachers.

Vocês são professores.

You are teachers.

Erros são professores.

Mistakes are teachers.

Ambos são professores.

Both of them are teachers.

Obedeça aos professores.

- Listen to the teachers.
- Obey your teachers.

Havia professores gritando.

There were teachers yelling.

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

The teachers greeted the little boys.

professores fazendo isso voluntariamente

teachers doing this voluntarily

E professores de tudo

and professors of everything

Ambos são bons professores.

They are both good teachers.

Nós vamos ser professores.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

Nós dois somos professores.

We're both teachers.

Tom tem bons professores.

Tom has good teachers.

Temos ótimos professores aqui.

We have great teachers here.

Eu tive bons professores.

I had good teachers.

Poucos professores fazem isso.

Few teachers do that.

Ainda trabalhamos como professores.

We still work as teachers.

- Elas estão na sala dos professores.
- Eles estão na sala dos professores.

They are in the teachers' room.

Vamos cuidar dos nossos professores

let's take care of our teachers

Professores devem compreender as crianças.

Teachers must understand children.

Seus dois irmãos são professores.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Seus professores deveriam ser respeitados.

His teachers should be respected.

Fazemos perguntas aos nossos professores.

We ask questions to our teachers.

As crianças detestam professores chatos.

Children hate annoying teachers.

Eu gosto dos meus professores.

I like my teachers.

Os professores também podem errar.

The professors can make mistakes, too.

Tom e eu somos professores.

Tom and I are teachers.

Tom e Maria são professores.

- Tom and Mary are teachers.
- Tom and Mary are schoolteachers.

Os professores cumprimentaram as crianças.

The teachers greeted the children.

Eles todos são bons professores.

- All of them are good teachers.
- They are all good teachers.

Os professores acreditam em mim.

- The teachers believe me.
- The teachers believe in me.

Você gosta de seus professores?

Do you like your teachers?

Não há tantos professores aqui.

There are not so many teachers here.

Os professores também cometem erros.

Teachers also make mistakes.

Eu e ele somos professores.

He and I are teachers.

Eles contrataram vários professores novos.

They hired several new teachers.

- Os pais de Tom são professores.
- Os pais de Tom são ambos professores.

Tom's parents are both teachers.

- Tom diz que seus professores o odeiam.
- Tom diz que seus professores lhe odeiam.
- Tom diz que os professores dele o odeiam.

- Tom says that his teachers hate him.
- Tom says his teachers hate him.

professores não qualificados que deram errado

unskilled teachers who have gone bad

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

- They are teachers.
- They are professors.
- They're teachers.

Elas estão na sala dos professores.

They are in the teachers' room.

Eles estão na sala dos professores.

They are in the teachers' room.

Alguns professores descascam batatas enquanto ensinam.

Some teachers peel potatoes while teaching.

Alguns professores não entendem esse problema.

Some professors don't understand this problem.

Eu falo francês com meus professores.

I speak French with my teachers.

Nós somos alunos, não somos professores.

We're students, not teachers.

Ele não escuta os seus professores.

He doesn't listen to his teachers.

Os pais de Tom são professores.

Tom's parents are teachers.

O que os professores estão fazendo?

What are the teachers doing?

Com quais professores vocês estavam falando?

Which teachers were you talking to?

Precisamos de mais professores como você.

We need more teachers like you.

Os alunos adoraram os seus professores.

The students loved their teachers.

Ela não escuta os seus professores.

He doesn't listen to his teachers.

Ou eles são professores em Harvard

Or they're a professor at like Harvard,

- Eu não conheço nenhum dos professores do Tom.
- Não conheço nenhum dos professores do Tom.

I don't know of any of Tom's teachers.

- Os professores debateram o problema com os pais.
- Os professores discutiram o problema com os pais.

The teachers debated the problem with the parents.

professores próxima geração será sua obra-prima

teachers next generation will be your masterpiece

Ele é obcecado por shrihs, sheikhs, professores

he's obsessed with shrihs, sheikhs, teachers

O que os professores não conseguiram encontrar

what teachers couldn't find

professores incentivados, então não fique na EBA

encouraged teachers so don't stay with EBA

Esses professores também disseram aos superiores administrativos

these teachers also told the administrative superiors

Oh, os professores são o nosso tudo.

Oh, teachers are our everything.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.

They borrow books from the teachers' library.

Os professores dão aula o dia todo.

The teachers teach all day long.

Nem todos os professores se comportam assim.

Not all teachers behave like that.

Dois professores iranianos de física foram assassinados.

Two Iranian professors of physics were assassinated.

Os autores deste livro foram meus professores.

The authors of this book were my teachers.

Aqueles são os carros dos nossos professores.

Those are our teachers' cars.

Tom não presta atenção aos seus professores.

Tom doesn't pay attention to his teachers.

Os professores de Tom não gostam dele.

Tom's teachers don't like him.

- Eu normalmente falo em francês com os meus professores.
- Normalmente falo em francês com os meus professores.

I usually speak French to my teachers.

- Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos.
- Os professores devem ter muita paciência com os alunos.

Teachers should be very patient with their students.

Da conta de alguns professores usando o zoom

From the account of some teachers using zoom

O estado não disse força ensinar esses professores

the state did not say force teach those teachers

Nós não valorizamos professores o suficiente neste país

we do not value teachers enough in this country

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

The teachers are trying to motivate their students.

O comitê é composto de professores e pais.

The committee is composed of teachers and parents.

Ele é o menos culto dos dois professores.

He is the less well versed of the two teachers.

É por isso que os professores te adoram.

That's why teachers love you.

Nem estudantes nem professores deveriam parar de aprender.

- Neither students nor teachers should ever stop learning.
- Neither students nor professors should ever stop learning.