Translation of "Preocupando" in English

- Acho que estou me preocupando demais.
- Eu acho que estou me preocupando demais.

I think I'm worrying too much.

Isso é o que está me preocupando.

That's what's worrying me.

Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.

- They seem to be worrying about nuclear weapons.
- They seem to be concerned with nuclear weapons.

Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo.

Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.

Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos.

They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

"Normalmente, ali ficam ordenados; / porém, se a porta se abre e uma corrente de ar / ergue e embaralha as tenras folhas, a adivinha / pelo largo aposento as deixa a voejar, / jamais se preocupando em apanhá-las, / para os versos repor na ordem primitiva. / E os consulentes sem resposta se retiram, / a sibilina cova esconjurando."

"There rest they, nor their sequence change, nor place, / save when, by chance, on grating hinge the door / swings open, and a light breath sweeps the floor, / or rougher blasts the tender leaves disperse. / Loose then they flutter, for she recks no more / to call them back, and rearrange the verse; / untaught the votaries leave, the Sibyl's cave to curse."