Translation of "Parecem" in English

- Eles parecem desapontados.
- Elas parecem desapontadas.

They sound disappointed.

- Eles parecem preocupados.
- Elas parecem preocupadas.

They seem worried.

- Eles parecem felizes.
- Elas parecem felizes.

They seem happy.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

They seem surprised.

Parecem cansados.

They look like they're tired.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

They look happy today.

- Vocês dois parecem ótimos!
- Vocês duas parecem ótimas!

You two look great!

- Eles não parecem felizes.
- Elas não parecem felizes.

They don't seem happy.

- Como eles se parecem?
- Como elas se parecem?

What do they look like?

- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.

These pearls look real.

- Eles parecem estar incertos.
- Elas parecem estar incertas.

They look like they're uncertain.

- Eles se parecem conosco.
- Elas se parecem conosco.
- Eles se parecem com a gente.
- Elas se parecem com a gente.

They look like us.

Eles parecem americanos.

They look American.

Parecem estar esgotados.

They look exhausted.

Eles parecem preocupados.

- They look worried.
- They seem worried.

Eles parecem ocupados.

- They seem busy.
- They look busy.

Todos parecem confusos.

Everyone looks confused.

Eles parecem felizes.

- They seem happy.
- They look happy.

Elas parecem gêmeas.

They look like twins.

Eles parecem que

They seem like

- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

You don't sound very surprised.

- As garotas parecem gostar de Tom.
- As meninas parecem gostar de Tom.
- Garotas parecem gostar de Tom.

Girls seem to like Tom.

De dia, parecem inofensivas.

By day, they look benign.

Todos parecem estar comprimidos.

Everywhere seems to be crowded.

As irmãs se parecem.

The sisters look like each other.

Eles parecem contentes hoje.

They look happy today.

Como eles se parecem?

What are they like?

Seus ós parecem ás.

- Your o's look like a's.
- Your O's look like A's.

Elas parecem divertir-se.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.

Eles parecem divertir-se.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.

Vocês parecem perdidos, pessoal.

You guys look lost.

Estas vacas parecem entediadas.

These cows look bored.

As pessoas parecem formigas.

- People look like ants.
- The people look like ants.

Estas pérolas parecem autênticas.

These pearls look real.

Eles não parecem felizes.

They don't seem happy.

Vocês dois parecem ocupados.

You two look busy.

Suas sobrancelhas parecem estranhas.

Your eyebrows look weird.

Os alunos parecem entediados.

The students seem bored.

Seus filhos parecem saudáveis.

Your children look healthy.

Todos parecem estar cansados.

Everyone looks tired.

Essas pérolas parecem reais.

These pearls look real.

Eles não parecem bem.

They don't look good.

- Eles parecem muito felizes juntos.
- Eles parecem estar muito felizes juntos.

They look very happy together.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

Some people seem to agree with you.

Nem todos os amores se parecem. Mas se parecem todas as amantes.

All loves are not alike. All the mistresses are alike.

Estes caranguejos parecem ninjas extraterrestres.

These ones are like ninja-looking alien crabs.

Parecem ser fezes de urso.

That, to me, looks like bear poo.

Sim, parecem destroços de avião.

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

Eles parecem estar se divertindo.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.
- They appear to be having fun.
- It seems they're having fun.
- It seems they are having fun.
- It seems they are enjoying themselves.
- It seems they're enjoying themselves.
- They appear to be enjoying themselves.

As palavras dela parecem estranhas.

Her words sound strange.

Vocês todos parecem tão felizes.

You all look so happy.

Os prédios parecem tão minúsculos.

The buildings look so tiny.

Os gatos parecem muito contentes.

The cats seem very happy.

Eles não parecem ser americanos.

They don't seem to be Americans.

Tom e Mary parecem exaustos.

Tom and Mary look exhausted.

Os preços parecem estar baixando.

Prices seem to be going down.

Suas pinturas me parecem estranhas.

His paintings seem strange to me.

Todos parecem estar se divertindo.

Everybody seems to be having fun.

Meus ouvidos parecem estar abafados.

My ears feel stuffy.

Eles parecem felizes, não é?

- They seem to be happy, don't they?
- They seem happy, don't they?

Tom e Maria parecem preocupados.

Tom and Mary seem worried.

Tom e Mary parecem felizes.

Tom and Mary seem happy.

Todas essas flores parecem iguais.

All those flowers look alike.

Essas maçãs parecem muito frescas.

These apples look very fresh.

As palavras dele parecem sensatas.

His words sound reasonable.

Eles não parecem muito felizes.

They don't look very happy.

- Todos parecem nervosos.
- Todos parecem estar nervosos.
- Todo o mundo parece estar nervoso.

Everyone seems to be nervous.

- Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
- Algumas pessoas parecem reclamar de tudo.

Some people seem to complain about everything.

Nossos interesses parecem estar em conflito.

Our interests seem to conflict with each other.

Eles não parecem aceitar o plano.

They don't seem to approve of the plan.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

You look strong.

As mulheres parecem gostar do Tom.

Women seem to like Tom.

Eles não parecem estar muito gratos.

They don't seem to be very pleased.

Três anos parecem um longo tempo.

Three years seems like a long time.

Vocês dois parecem tão felizes juntos.

You two look so happy together.

Algumas pessoas parecem gostar de discutir.

Some people seem to enjoy arguing.

- Você parece perplexo.
- Vocês parecem perplexos.

You look bewildered.

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Your summer vacation sounds stupid.

Tom e Mary parecem estar saudáveis.

Tom and Mary look like they're healthy.

As estrelas parecem pequenas mas são grandes.

The stars seem small, but they are large.

Eles não parecem felizes de me ver.

They don't look happy to see me.

O tamanduá e o aardvark se parecem.

Anteaters and aardvarks are similar.

Por que as nossas escolas parecem prisões?

Why do our schools look like prisons?

Tom e Mary parecem ser perfeitos juntos.

Tom and Mary seem perfect together.

Esses dois problemas não parecem estar relacionados.

These two problems appear unrelated.

Tom e Maria não parecem estar interessados.

Tom and Mary don't seem to be interested.

Eles parecem estar de mau humor hoje.

They seem to be in a bad mood today.