Translation of "Postos" in English

Os prisioneiros foram postos em liberdade.

The prisoners have been released.

Quatro ovos foram postos pela galinha.

The chicken laid four eggs.

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

Em postos de chefia, enquanto demitia e conduzia a saída de milhares de

in management positions, while dismissing and driving away thousands and thousands of

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

- Eles foram postos na prisão.
- Eles foram colocados na prisão.
- Elas foram colocadas na prisão.
- Elas foram postas na prisão.

They were put in prison.

O faraó ficou furioso com os dois e mandou que fossem postos na cadeia que ficava na casa do capitão da guarda, no mesmo lugar onde José estava preso.

And Pharaoh being angry with them, (now the one was chief butler, the other chief baker,) he sent them to the prison of the commander of the soldiers, in which Joseph also was prisoner.

A saudade do filho deixa Eneias / sem sossego; ele manda o diligente Acates / aos navios, com ordem de informar / a Ascânio o que se passa e trazê-lo à cidade: / estão postos naquele infante amado / todos os seus cuidados de bom pai.

But good AEneas (for a father's care / no rest allows him) to the ships sends down / Achates, to Ascanius charged to bear / the welcome news, and bring him to the town. / The father's fondness centres on the son.