Translation of "Quadro" in English

Pendure o quadro.

Hang the painting.

Faziam parte do quadro.

were all a part of the picture.

Quem pintou esse quadro?

Who painted this picture?

Quem pintou este quadro?

Who painted this picture?

- Você gosta da moldura desse quadro?
- Gostas da moldura deste quadro?

Do you like the frame on this painting?

- Vocês gostam da moldura deste quadro?
- Gostam da moldura desse quadro?

Do you like the frame on this painting?

- Ele está a pintar um quadro.
- Ele está pintando um quadro.

He is painting a picture.

Então eles apenas o reproduziram, quadro a quadro, traçando o que precisavam.

Then they just played it back, frame by frame, tracing what they needed.

- Você gosta da moldura deste quadro?
- Você gosta da moldura desse quadro?

Do you like the frame on this painting?

- Tom pendurou um quadro na parede.
- Tom pendurou o quadro na parede.

Tom hung the picture on the wall.

- O senhor gosta da moldura deste quadro?
- A senhora gosta da moldura desse quadro?
- Os senhores gostam da moldura desse quadro?
- As senhoras gostam da moldura deste quadro?

Do you like the frame on this painting?

Esse é o quadro geral

this is the big picture

Olhem todos para o quadro.

Look at the blackboard, everyone.

O quadro está pendurado torto.

The picture is hung crooked.

Este é o meu quadro.

This is my painting.

Tom está escrevendo no quadro.

Tom is writing on the blackboard.

O quadro era realmente emocionante.

The painting was really touching.

Este quadro vale um dinheirão.

This painting is worth a great deal of money.

Olha o quadro na parede.

Look at the picture on the wall.

Do quadro técnico super avançado.

from the super advanced technical framework.

- Eu não sei onde está o seu quadro.
- Eu não sei onde está o teu quadro.
- Não sei onde está o seu quadro.
- Não sei onde está o teu quadro.

I don't know where your painting is.

- O quadro está pendurado na parede agora.
- O quadro agora está pendurado na parede.

The picture is on the wall now.

O quadro está pendurado na parede.

- The picture is hanging on the wall.
- The picture is on the wall.

Ele desenhou dois quadrados no quadro.

He drew two squares on the blackboard.

Eu vou escrever isto no quadro.

I'll write it on the blackboard.

O quadro foi objeto de admiração.

The painting was the object of admiration.

Ele possui um quadro de Picasso.

He has a Picasso.

É o quadro que ele pintou.

It is the painting he painted.

O professor escreve no quadro negro.

The teacher writes on the blackboard.

Tom pintou um quadro do lago.

Tom painted a picture of the lake.

Tom está escrevendo algo no quadro.

Tom is writing something on the blackboard.

O que ele desenhou no quadro?

What did he draw on the blackboard?

Ele pintou um quadro de rosas.

He painted a picture of roses.

Ele ficou olhando para o quadro.

He kept looking at the picture.

Ele pendurou um quadro na parede.

He hung a picture on the wall.

De que período é este quadro?

What period is this painting from?

Na parede há um quadro grande.

On the wall is a large picture.

Ann escreveu alguma coisa no quadro.

Ann wrote something on the blackboard.

Este quadro foi pintado por Tom.

This picture was painted by Tom.

Tom comprou este quadro em Boston.

Tom bought this painting in Boston.

- Um quadro não tem de ser negro.
- Um quadro-negro não tem que ser negro.

A blackboard doesn't have to be black.

- Este quadro foi pintado no século XXI.
- Este quadro foi pintado no século vinte e um.

This painting was painted in the 21st century.

O quadro é bom ao seu modo.

The picture is good in its way.

Ele comprou o quadro por uma ninharia.

He bought the picture for next to nothing.

Aquele é o quadro que ele pintou.

That is the picture that he painted.

Este quadro foi pintado no século XXI.

This painting was painted in the 21st century.

O quadro está em preto e branco.

The picture is in black and white.

Ela pintou um belo quadro da mãe.

She painted a beautiful picture of her mother.

Tom está pendurando um quadro na parede.

Tom is hanging a picture on the wall.

Um belíssimo quadro está pendurado na parede.

A very beautiful picture is hanging on the wall.

O professor escreveu palavras francesas no quadro.

The teacher wrote French words on the blackboard.

O professor escreveu seu nome no quadro.

The teacher wrote his name on the blackboard.

Eu apaguei o quadro para o professor.

I erased the blackboard for the teacher.

O quadro está pendurado na parede agora.

The picture is on the wall now.

O preço do quadro é 10 libras.

The price of the picture is 10 pounds.

Um quadro é um poema sem palavras.

A painting is a wordless poem.

Este é o quadro que Maria pintou.

This is the picture that Mary painted.

Este é um quadro autêntico de Picasso.

This is a genuine picture by Picasso.

Esse é o quadro que ele pintou.

That is the picture that he painted.

Kate conversou com Brian sobre aquele quadro.

Kate talked over the picture with Brian.

Eu queria comprar um quadro do Tom.

I wanted to buy a painting from Tom.

Este é o quadro que Tom pintou.

This is the picture that Tom painted.

O que ela escreveu no quadro-negro?

What did she write on the blackboard?

- O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.
- O pintor de paisagens fez alguns retoques no quadro.

The landscape painter made some touch-ups to the painting.

- Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro.

When I painted this picture, I was 23 years old.

Compare sua frase com a do quadro-negro.

Compare your sentence with the one on the blackboard.

Eu coloquei meus óculos para ver o quadro.

I put on my glasses to see the blackboard.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom put the list on the bulletin board.

Cada quadro em uma tela com papel vegetal.

each frame on a screen with tracing paper.

Eles tinham um guia filmado para cada quadro.

They had a filmed guide to every frame.

Ela pintou o quadro que está na parede.

She painted the picture which is on the wall.

- Quem fez essa pintura?
- Quem pintou este quadro?

Who painted this painting?

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

He asked me who had painted the picture.

- Olhe para o quadro.
- Olha para a lousa.

Look at the blackboard.

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

I'd like to determine the value of this painting.

Este quadro negro não é negro, mas verde.

- This blackboard is not black, but green.
- This blackboard isn't black, but green.

Eu não consigo ver as palavras no quadro.

I can't see the words on the blackboard.

Ele é o rapaz que pintou este quadro.

He is the boy who painted this picture.

O quadro da parede foi pintado por Picasso.

The picture on the wall was painted by Picasso.

No quadro está escrito o seu novo horário.

On the chalkboard there's written your new timetable.

- O quadro não vale o preço que você está pedindo.
- O quadro não vale o preço que você pede.

The painting is not worth the price you are asking.

- Se o quadro for pendurado no corredor, sobressairá melhor.
- Se o quadro for pendurado no corredor, terá mais destaque.

- It'll show the picture to its best advantage if it's hung in the corridor.
- That picture will look best hung in the corridor.

- Você realmente achou que foi eu quem pintou esse quadro?
- Você realmente achou que era eu quem tinha pintado esse quadro?
- Você realmente achou que fui eu quem pintou esse quadro?
- Você realmente achou que tinha sido eu quem tinha pintado esse quadro?

- Did you really think I was the one who painted this picture?
- Did you really think that I was the one who painted this picture?

Estou procurando o lugar perfeito para pendurar este quadro.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.

O quadro do meu avô está pendurado na parede.

- My grandfather's picture is on the wall.
- My grandfather's painting is on the wall.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.

Tom ajudou Maria a pendurar um quadro na parede.

Tom helped Mary hang a picture on the wall.

O professor está a escrever alguma coisa no quadro.

The teacher is writing something on the board.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

The painter who did this painting won an award.

O quadro não vale o preço que você está pedindo.

- The painting is not worth the price you are asking.
- The painting isn't worth the price you're asking.

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.

She is now in a low frame of mind.

Sempre que olho para este quadro, penso no meu pai.

Every time I see this picture, I remember my father.