Translation of "Pontes" in English

Havia duas pontes.

There were two bridges.

Por tentarem estabelecer pontes

from trying to bridge the gaps

Pontes e máquinas hidráulicas

Bridges and hydraulic machines

Meu pai constrói pontes.

My father builds bridges.

Não queimem suas pontes.

Don't burn your bridges.

Há muitas pontes nesta cidade.

There are many bridges in this city.

Eu gosto de construir pontes.

I like to build bridges.

Quantas pontes há em Londres?

How many bridges are there in London?

Há pontes demais nesta cidade.

There are too many bridges in this city.

Muitas pontes cruzam o Sena.

Many bridges cross the Seine.

Devemos construir pontes, não muros.

We should build bridges, not walls.

Eles haviam construído estradas e pontes.

They had built roads and bridges.

Várias pontes foram danificadas ou destruídas.

Several bridges have been damaged or swept away.

Quantas pontes há através do rio Tâmisa?

How many bridges are there across the River Thames?

Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.

The students built bridges with popsicles sticks.

Em vez de estabelecer pontes entre os dois mundos,

Instead of bridging the worlds, the two worlds,

Desde que se separaram, muitas águas correram sob as pontes.

Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.

As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Muitas pessoas são solitárias simplesmente porque constroem barragens em vez de pontes.

Many people are lonely simply because they build dams instead of bridges.

Ele disse que poderia fazer pontes, armas, navios, esculturas em mármore e argila para o duque.

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.

The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.

Em particular tenha cuidado com o gelo nos viadutos e pontes quando estiver dirigindo no inverno.

Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.