Translation of "Pesquisa" in English

Toda essa pesquisa.

all this research.

Se fizermos essa pesquisa

If we do this research

Nossa pesquisa mostra isso

Our research shows this

Fiz uma pequena pesquisa.

- I've been doing a little research.
- I've been doing some research.

- Devo fazer uma pequena pesquisa.
- Tenho que fazer uma pequena pesquisa.

I have to do a little research.

Ele se dedicava à pesquisa.

He dedicated himself to research.

Que já fizeram a pesquisa

who have already done the research

Ele está comprometido à pesquisa biológica.

He was engaged in biological research.

O resultado da pesquisa sairá logo.

The result of the poll will be known soon.

Quero que você faça uma pesquisa.

I want you to do some research.

Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento.

Tom works in research and development.

Eu organizei a minha própria pesquisa.

I conducted my own research.

Esses resultados usam dados de pesquisa.

This data is taking search data.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

You do your research using tools like the

- Ela está ajudando-o com sua pesquisa.
- Ela o está ajudando com a pesquisa dele.

She's helping him with his research.

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

But, the whole biomedical research enterprise

Somente pessoas de pesquisa científica podem ir

only scientific research people can go

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

We have little money available for the research.

Sua investigação usou um método de pesquisa.

Their research used a survey method.

Que tipo de pesquisa faz a organização?

What kind of research does the organization do?

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

And my search traffic has just been climbing

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

how much search volume you're gonna get,

Quando você faz uma pesquisa no Google

when you do a Google search,

Você já fez uma pesquisa no Google

Have you ever done a Google search,

- Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos.
- Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.

He continued his research for a further ten years.

O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Tom won the Nobel prize for his research.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

This survey is too long to finish quickly.

Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita.

- Tom says that more research needs to be done.
- Tom says more research needs to be done.

Entre o YouTube e a Pesquisa do Google.

between YouTube and Google Search is,

Porque quando alguém faz uma pesquisa no Google

Because when someone does a search on Google

Sabe quando você faz uma pesquisa no Google,

you know when you do a search on Google,

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

We have to give our attention to Turkey as this research

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Political scientists, authorities, survey companies in America

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

I use the Internet as a resource for my research.

Tom está se dedicando à pesquisa com águas-vivas.

Tom is devoting himself to jellyfish research.

Que a maioria das pessoas, ao fazer uma pesquisa,

majority of people when they perform a search,

Para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

for a mobile search is create a responsive design.

Que ranqueia para tudo que você pesquisa no Google?

where you Google for anything they rank?

Por exemplo, digamos que você pesquisa a palavra "cachorro",

For example, let's say you Google the word "dog,"

10 resultados todas as vezes que fizesse uma pesquisa.

10 results every time you did a search.

Muitas vezes quando você faz uma pesquisa no Google,

A lot of times when you do a Google search,

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

But in our research, it seems that it originates from the title

- Ele se dedica à pesquisa.
- Ele se dedica à investigação.

He dedicates himself to research.

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

We're conducting a survey.

Este sítio web não é uma fonte de pesquisa confiável.

This website is not a trustworthy source for research.

Dobrar o seu tráfego do mecanismo de pesquisa, eu amaria.

how to double your search engine traffic, I know I would.

Todo mundo diz que otimização de pesquisa é difícil, mas

Everyone says search optimizations hard, but you know what,

Assim como você faz pesquisa de palavras-chave para SEO,

Similar to how you do keyword research for SEO,

Você deve fazer pesquisa de palavras-chave para o YouTube.

you wanna do keyword research for YouTube

A maior parte do seu tráfego não vem da pesquisa,

actually most of your traffic isn't search traffic,

Então, se alguém pesquisa no Google a palavra-chave marketing

So if someone Googles the keyword marketing

Baseado na indicação ou se elas vieram de uma pesquisa

based on the referrer or if they came from a search

Eu também coloco links para sites que citam minha pesquisa.

I also link out to sites that cite my research.

Como é possível que estejamos tão avançados no mundo da pesquisa,

How could it be that we are in such a place in the research world,

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Put the search engine in a small corner of the browser

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

The world's most popular search engine is Google.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

They called it the World Color Survey.

Como eu dobrei meu tráfego de pesquisa, e você também pode."

how I doubled my search traffic and you can too.

Sei que não é o Instagram, mas são dados de pesquisa.

I know it's not Instagram, but it's search data.

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

on growing your mobile search traffic,

Coloque um link para outras pessoas que já fizeram a pesquisa,

link out to other people who already done the research,

Gerar mais tráfego de pesquisa das suas postagens antigas do blog.

get you more search traffic from your old blog posts.

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Since I grew up, I am both a search engine and a browser

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

Tom's colleague has just received another prize for his research.

Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Segundo a pesquisa mais recente, 99% dos funcionários querem um iPad grátis.

According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.

pesquisa no Google e quando você começou a digitar coisas como "marketing",

Google search and you start typing in things like marketing,

Com a Pesquisa do Google, a maioria do seu tráfego vem de

with Google Search, most of your traffic comes from

Então dessa forma, toda vez que você faz uma pesquisa no Google,

So that way anytime you perform a Google search

Que irá ajudá-lo a aumentar seu tráfego de pesquisa no geral.

which will help you boost your overall search traffic.

Se você quiser fazer pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

if you wanna do keyword research in today's world.

Ou como fazer pesquisa de palavras-chave no quadro atual do Google,

or how to do keyword research in today's Google world,

A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta.

The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

This book is a result of his enthusiastic research.

Isso é legal e tudo para sua pesquisa, mas no final das contas,

that's nice and all for your research, but ultimately,

Pesquisa de palavras-chave e SEO não é tão fácil quanto costumava ser.

Keyword research and SEO isn't as easy as it used to be.

Quando você faz uma pesquisa no Google, o que você vê no topo?

When you do a Google search, what do you see at the top?

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

Normally, if you write this in the search engine, it should be a missed result

A title tag é o que você vê quando faz uma pesquisa no Google,

The title tag is what you see when you do a Google Search,

E é assim que você faz pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

And that's how you do keyword research in today's world.

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

This is actually the reason why the Google search engine is the biggest.

A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

Em uma pesquisa de setembro de 2019, pesquisadores do Deeptrace descobriram que, dos vídeos de deepfake

In a September 2019 survey, researchers at Deeptrace found that of the deepfake videos

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Who did the survey?

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

Provavelmente, você terá que esperar algumas semanas para que as frases adicionadas sejam indexadas no mecanismo de pesquisa.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

Toda vez que você faz uma pesquisa no Google por qualquer palavra-chave ou frase, o que você vê?

Any time you do a Google search for any keyword or phrase, what do you see?

Se você fizer isso pelo e-mail ou como uma tarefa para casa, eles podem fazer a pesquisa deles e

If you do it over e-mail or as a homework assignment, they can do their research and

- Eu pensava que a caixa de texto fosse um campo de pesquisa.
- Eu achava que a caixa de texto fosse um campo de busca.

I thought that text box was a search field.

Como a indústria farmacêutica havia selecionado apenas relatórios de pesquisa favoráveis ou neutros para submeter ao governo para aprovação e não havia divulgado nenhuns dados daqueles estudos que mostrassem que o medicamento experimental era prejudicial, a empresa era vista como não ética e muitos advogados acreditavam que as ações judiciais eram agora iminentes.

Since the drug company had selected only favourable or neutral research reports to submit to the government for approval, and had failed to disclose any data from those studies which had shown the experimental drug to be harmful, the company was perceived to be unethical, and many lawyers believed that lawsuits were now in the offing.