Translation of "Percorrer" in English

- Ainda temos um longo caminho a percorrer.
- Nós ainda temos um longo caminho a percorrer.

We still have a long ways to go.

Ainda há um longo caminho para percorrer.

There's still a long way to go.

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Percorremos um longo caminho, mas ainda há um longo caminho a percorrer.

We've come a long way, but there's still a long way to go.

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

"De Europa e de Ásia repelido, aqui me encontro, / na condição de estranho e de necessitado, / a percorrer estes desertos líbios”.

"Myself a stranger, friendless and unknown, / from Europe driven and Asia, roam in vain / the wilds of Libya."

José tinha trinta anos quando se pôs a serviço do faraó, o rei do Egito. Despedindo-se do faraó, ele saiu a percorrer o Egito em todas as direções.

Then Joseph went out to the land of Egypt. (Now he was thirty years old when he stood before king Pharaoh), and he went round all the countries of Egypt.