Translation of "Parou" in Arabic

O relógio parou.

توقفت الساعة عن العمل.

Mennad parou de trabalhar.

بدأ منّاد يعمل.

Quando você parou de fumar?

متى توقفت عن التدخين؟

O telefone parou de tocar.

صمت الهاتف.

Meu pai parou de fumar recentemente.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Disse quando o mestre parou de desenhar

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Você está ciente de que o comércio mundial parou?

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Então ele parou para organizar seu vasto novo império.

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

Sami parou de usar drogas. Ele não vai tocar nessa porcaria.

لقد أقلع سامي على تعاطي المخدّرات و لن يلمس هذه القذارة.

- Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
- Por que Sami se demitiu da clínica?
- Por que Sami saiu da clínica?

لماذا استقال سامي من العيادة؟