Translation of "Paraíso" in English

Tua biblioteca é teu paraíso.

Your library is your paradise.

Mônaco é um paraíso fiscal.

Monaco is a tax haven.

Eu tinha um paraíso no coração.

- The paradise was in my heart.
- I had the paradise in my heart.

O Canadá não é um paraíso.

- Canada is not a paradise.
- Canada's no paradise.

A Europa parece um paraíso agora.

Europe looks like a paradise now.

- O céu existe?
- Existe o paraíso?

Is there a heaven?

- Não disse que isso era o paraíso.
- Eu não disse que isso era o paraíso.

- I didn't say this was heaven.
- I didn't say that this was heaven.

- Essa ilha é um paraíso para crianças.
- Esta ilha é um paraíso para as crianças.

This island is a paradise for children.

Esse parque é um pequeno paraíso infantil.

This park is a little kid's paradise.

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

This island is a paradise for children.

O paraíso terrestre localiza-se onde eu estou.

Paradise on earth is where I am.

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

Now we are afraid of the paradise we created.

O inferno seria o paraíso para um masoquista.

Hell would be paradise for a masochist.

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.

Paris during the Indian summer is an earthly heaven.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

In your eyes I find a piece of paradise.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Every beloved object is the center point of a paradise.

O que está acontecendo? Será que eu morri e estou chegando agora ao paraíso?

What is happening? Did I die and I'm arriving in paradise?

Se em sonho alguém, passando pelo Paraíso, ganhasse uma flor como prova de que sua alma estivera ali, e se, ao despertar, encontrasse aquela flor em sua mão – Ah! E então?

If a man could pass through Paradise in a dream, and have a flower presented to him as a pledge that his soul had really been there, and if he found that flower in his hand when he awoke — Ay! and what then?